Traduction de «des comprimés d’eleonor » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

accident causé par un fusil à air comprimé
ongeval veroorzaakt door luchtgeweer

blessure par balle SAI coup de feu SAI fusil à air comprimé pistolet lance-fusées
BB gun | lichtpistool [lichtkogel] | luchtbuks | schot NNO

Maladie de l'air comprimé Paralysie des plongeurs
aandoening door perslucht | duikersverlamming of -paralyse

Somnifères:comprimé | médicament | potion | SAI
slaapdrank NNO | slaapmiddel NNO | slaaptablet NNO

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si vous avez pris plus d’Eleonor 20 que vous n’auriez dû On n’a pas signalé de résultats préjudiciables graves suite à la prise de trop de comprimés d’Eleonor 20.
Wat u moet doen als u meer Eleonor 20 hebt ingenomen dan u zou mogen Er zijn geen meldingen van ernstige schadelijke effecten bij inname van te veel Eleonor 20 tabletten.

Relais d’un autre contraceptif hormonal combiné (COC, anneau vaginal ou dispositif transdermique) L’utilisation des comprimés d’Eleonor débutera de préférence le jour qui suit la prise du dernier comprimé actif du COC précédent (ou après le retrait de l’anneau ou du dispositif transdermique), mais au plus tard le jour qui suit l’interruption habituelle sans comprimés (sans anneau ou dispositif transdermique), ou le jour qui suit la prise du dernier comprimé placebo du contraceptif hormonal précédent.
Verandering van een ander gecombineerd hormonaal anticonceptivum (combinatiepil, vaginale ring, transdermale pleister) Het gebruik van Eleonor tabletten wordt bij voorkeur gestart de dag na de laatste actieve tablet van het vorige gecombineerde hormonale anticonceptivum (of na verwijdering van de ring of de pleister), maar uiterlijk de dag na de gebruikelijke tabletvrije pauze (pauze zonder ring of pleister) of de laatste placebotablet van het vorige hormonale anticonceptivum.

La femme peut passer aux comprimés d’Eleonor n’importe quel jour pour remplacer la minipilule (remplacement d’un implant ou d’un DIU le jour de son retrait, remplacement d’un produit injectable le jour où la prochaine injection devait être administrée) ; toutefois, dans tous les cas, il lui sera recommandé d’utiliser également une méthode de barrière pendant les 7 premiers jours de prise des comprimés.
De vrouw kan overschakelen op Eleonor tabletten op onverschillig welke dag van de minipil (van een implantaat of het spiraaltje op de dag van verwijdering, van een injecteerbaar product op het ogenblik dat de volgende injectie moet worden gegeven), maar moet in al die gevallen de raad krijgen om de eerste 7 dagen van inname van de tabletten een aanvullende barrièremethode te gebruiken.

Des concentrations sériques maximales d’environ 2,3 ng/ml sont atteintes environ 1,3 heure suivant la prise d’un comprimé d’Eleonor.
Piekserumconcentraties van ongeveer 2,3 ng/ml worden bereikt ongeveer 1,3 uur na inname van een Eleonor tablet.

Hypersensibilité aux substances actives (lévonorgestrel et éthinylestradiol) ou à l’un des excipients des comprimés d’Eleonor, voir rubrique 6.1.
overgevoeligheid voor de werkzame stoffen levonorgestrel en ethinyloestradiol of een van de hulpstoffen in Eleonor tabletten, opgelijst in rubriek 6.1.

Comprimés oubliés Eleonor contient une très faible dose des deux hormones, et par conséquent, la marge d’efficacité contraceptive est faible si l’on oublie de prendre une pilule.
Overgeslagen tabletten Eleonor bevat een zeer lage dosis van beide hormonen, waardoor de contraceptieve betrouwbaarheidsmarge klein is als een tablet vergeten wordt.

Chaque comprimé d’Eleonor 20 contient deux hormones sexuelles féminines différentes.
Elke tablet Eleonor 20 bevat twee verschillende vrouwelijke geslachtshormonen.