Traduction de «des comptoirs frigos » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

comptoir à éponges chirurgicales
telrek voor chirurgische kompressen of sponsjes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

P. 32. Le guide dit : “A côté de la mise au point de la température des cellules frigorifiques, des comptoirs frigos, des réfrigérateurs à basse température, des surgélateurs, des fritures et de l’endroit de saumurage, il y a lieu de tenir la température de l’atelier et du débit de viande la plus basse possible (si possible autour de 12°C)”.
Pg. 34. De gids vermeldt: “Naast de juiste instelling van de temperatuur van de koelcellen, koeltoonbanken, diepkoelers, diepvriezers, frituren en de pekelruimte moet de temperatuur van de werkplaats en de vleeswinkel zo laag mogelijk worden gehouden (indien mogelijk rond 12°C)”.

chambre froide doit être maintenue de préférence à ≤ +2°C“ et “A cet effet la température du comptoir frigo sera réglée à ± 2°C” devraient être évitées.
best op ≤ +2°C gehouden” en “Hiertoe zal de temperatuur van de koeltoonbank best op ± 2°C worden ingesteld” worden beter vermeden.

Tout est propre : plans de travail, comptoir réfrigérant, frigo, système de ventilation, trancheuses…
Propere werktafels, koeltogen, koelkasten, ventilatiesystemen, snijmachines…