Vertaling van "des concentrations plasmatiques de digoxine au steady-state " (Frans → Nederlands) :

Digoxine : Chez les patients qui recevaient de la ß-acétyldigoxine en même temps qu'un traitement chimiothérapeutique de cyclophosphamide, vincristine et prednisone, avec ou sans cytarabine ou procarbazine, une diminution réversible des concentrations plasmatiques de digoxine au steady-state a été observée ainsi qu'une diminution de l'excrétion rénale du glycoside.
Digoxine: Bij patiënten die bèta-acetyldigoxine toegediend kregen samen met een chemotherapiebehandeling met cyclofosfamide, vincristine en prednison, met of zonder cytarabine of procarbazine werden omkeerbare dalingen van de steady-state digoxineplasmaconcentraties en de renale glycosideuitscheiding vastgesteld.

procarbazine, une diminution réversible des concentrations plasmatiques de digoxine au steady-state a été observée ainsi qu'une diminution de l'excrétion rénale du glycoside.
Digoxine: Bij patiënten die bèta-acetyldigoxine toegediend kregen samen met een chemotherapiebehandeling met cyclofosfamide, vincristine en prednison, met of zonder cytarabine of procarbazine werden omkeerbare dalingen van de steady-state digoxineplasmaconcentraties en de renale glycosideuitscheiding vastgesteld.

On sait que le piroxicam peut augmenter les concentrations plasmatiques de lithium au ‘steady state’.
Van piroxicam is gemeld dat het de ‘steady-state’ plasmalithiumspiegels kan verhogen.

Digoxine : L’association de lansoprazole et de digoxine peut entraîner une augmentation de concentration plasmatique de digoxine.
Digoxine: De gecombineerde toediening van lansoprazol en digoxine kan leiden tot verhoogde digoxine plasmaniveaus.

La digoxine : La co-administration de lansoprazole et de digoxine peut entraîner une augmentation des concentrations plasmatiques en digoxine.
Digoxine: Gelijktijdige toediening van lansoprazol en digoxine kan aanleiding geven tot verhoogde digoxineplasmaspiegels.

Digoxine L’administration concomitante de lansoprazole et de digoxine est susceptible de provoquer une hausse des concentrations plasmatiques de digoxine.
Digoxine Gelijktijdige toediening van lansoprazol en digoxine kan de plasmadigoxinespiegels verhogen.

Digoxine À l’état d’équilibre les concentrations plasmatiques de digoxine sont légèrement augmentées lors de l’administration concomitante de doses répétées de digoxine et de 10 mg d'atorvastatine.
Digoxine Bij gelijktijdige toediening van meerdere doses digoxine en 10 mg atorvastatine stegen de steady-state digoxineconcentraties licht.

Des analyses de sous-groupes de cette étude ont montré d’une part que la digoxine était moins efficace chez la femme que chez l’homme, et d’autre part, que cet effet favorable chez l’homme n’était observé qu’avec des concentrations plasmatiques en digoxine relativement basses (0,5 - 0,8 ng/ml).
Subgroepanalyses van deze studie toonden enerzijds dat digoxine minder doeltreffend was bij vrouwen dan bij mannen, en anderzijds dat dit gunstig effect bij de man enkel werd gezien bij vrij lage serumconcentraties van digoxine (0,5 - 0,8 ng/ml).

Augmentation des concentrations plasmatiques de digoxine.
Verhoging van de plasmaconcentraties van digoxine.

La propafénone est un inhibiteur de la glycoprotéine P (P-gp), avec possibilité d'interactions (voir tableau Id dans l'Introduction), entre autres augmentation des concentrations plasmatiques de la digoxine.
Propafenon is een inhibitor van P-glycoproteïne (P-gp), met mogelijkheid van interacties (zie tabel Id in Inleiding), o.a. verhoging van de plasmaconcentraties van digoxine.