Vertaling van "des concentrations plasmatiques maximales stables de lisinopril étaient obtenues " (Frans → Nederlands) :

Des concentrations plasmatiques maximales stables de lisinopril étaient obtenues 6 heures après l’administration de doses comprises entre 0,1 et 0,2 mg/kg, et le taux d’absorption, basé sur la récupération urinaire, était d’environ 28%.
Na doses van 0,1 tot 0,2 mg/kg trad de evenwichtspiekplasmaconcentratie van lisinopril op binnen 6 uur, en absorptie gemeten in de geproduceerde urine bedroeg ongeveer 28%.

Après l’administration de doses comprises entre 0,1 et 0,2 mg/kg, les concentrations plasmatiques maximales à l’état d’équilibre du lisinopril étaient atteintes en 6 heures et le degré d’absorption observé sur base de la récupération urinaire s’élevait à 28 %.
Na toediening van dosissen van 0.1 tot 0.2 mg/kg werden de steady state piekplasmaconcentraties van lisinopril bereikt binnen de 6 uur, en de graad van absorptie gebaseerd op de recuperatie in de urine bedroeg 28%.

Les concentrations plasmatiques maximales (obtenues dans les 5 minutes suivant la fin de la perfusion) étaient de 3,2 à 45,5 µg/ml.
Piekplasmaconcentraties (bereikt binnen 5 minuten na het eind van de infusie) waren 3,2 tot 45,5 μg/ml.

Les résultats d’une autre étude dans laquelle 80 mg de fluvastatine ont été administrés à des patients transplantés rénaux sous régime stable en ciclosporine, ont montré que l’exposition à la fluvastatine (AUC) et la concentration maximale (Cmax) étaient doublées par rapport aux données historiques obtenues chez des sujets sains.
De resultaten van een andere studie, waarin 80 mg fluvastatine werd toegediend aan niertransplantatiepatiënten die een stabiel toedieningschema van ciclosporine kregen, laten zien dat de blootstelling aan fluvastatine (OOC) en de maximale concentratie (C max ) tweemaal hoger zijn dan de waarden die werden gemeten bij gezonde personen.

Lorsque le taux de filtration glomérulaire était inférieur à 30 ml/min, les taux plasmatiques maximaux et minimaux de lisinopril augmentaient et le temps nécessaire pour atteindre la concentration maximale et celui nécessaire pour atteindre l'état d'équilibre étaient quelquefois allongés.
Beneden deze waarde stegen de piek- en dalconcentraties van lisinopril en duurde het soms langer voordat de maximale concentratie en de 'steady state' werden bereikt.