Traduction de «des concentrations sanguines allant » (Français → Néerlandais) :

A des concentrations sanguines allant jusqu'à 18 microgrammes/ml (52,9 micromoles/litre), la chlortalidone est liée 98 - 99 % à l'anhydrase carbonique des érythrocytes; la fraction libre dans le plasma est liée - in vitro - aux albumines à raison de 76 % environ.
Bij bloedconcentraties tot 18 microgram/ml (52,9 micromol/liter) is chloorthalidon voor 98-99 % gebonden aan het carboanhydrase der erythrocyten; de in het plasma resterende fractie bindt zich - in vitro - a rato van ongeveer 76 % aan eiwitten.

Des concentrations sanguines allant jusqu’à 20 nanogrammes/ml ont été utilisées dans le cadre des études cliniques avec ajustement de la dose en fonction de la réponse individuelle du patient.
In klinisch onderzoek zijn na titratie van remifentanil in functie van de individuele respons van de patiënt bloedconcentraties gebruikt, gaande tot 20 nanogram/ml.

À des concentrations sanguines allant jusqu’à 18 microgrammes/ml (52,9 micromoles/litre), la chlortalidone est liée 98 – 99% à l’anhydrase carbonique des érythrocytes; la fraction libre dans le plasma est liée – in vitro – aux protéines à raison de 76% environ.
Bij bloedconcentraties tot 18 microgram/ml (52,9 micromol/liter) is chlortalidone voor 98-99% gebonden aan het carboanhydrase der erythrocyten; de in het plasma resterende fractie bindt zich - in vitro - a rato van ongeveer 76% aan eiwitten.

A des concentrations sanguines allant jusqu’à 18 µg/ml (52,9 µmol/l), 98 à 99 % de la chlortalidone se lie à l’anhydrase carbonique des érythrocytes ; la fraction libre dans le plasma se lie - in vitro - aux protéines selon un taux d’environ 76 %.
Bij bloedconcentraties tot 18 µg/ml (52,9 µmol/l) is chlortalidone voor 98 - 99% gebonden aan het carboanhydrase der erythrocyten; de in het plasma resterende fractie bindt zich - in vitro - a rato van ongeveer 76% aan eiwitten.

Des concentrations sanguines allant jusqu'à 20 ng/ml ont été utilisées dans le cadre des études cliniques avec titration en fonction de la réponse individuelle du patient.
In klinisch onderzoek zijn na titratie van remifentanil in functie van de individuele respons van de patiënt bloedconcentraties gebruikt, gaande tot 20 ng/ml.

Des concentrations sanguines allant jusqu'à 20 nanogrammes/ml ont été utilisées dans le cadre des études cliniques titrant la dose en fonction de la réponse individuelle du patient.
Na verhoging van de dosering van remifentanil volgens de individuele respons van de patiënt werden in klinische studies bloedconcentraties bereikt tot 20 nanogram/ml.

En association avec ces agents, une analgésie appropriée pour l’induction de l’anesthésie et la chirurgie peut généralement être obtenue avec des concentrations sanguines cibles en rémifentanil allant de 3 à 8 nanogrammes/ml.
In het algemeen kan samen met deze middelen voldoende analgesie voor de inductie van anesthesie en chirurgisch handelen worden bereikt met richtconcentraties remifentanil in het bloed van 3 tot 8 nanogram/ml.

Inhibiteurs du CYP3A4 et de la PgP susceptibles d’augmenter les concentrations d’évérolimus Les inhibiteurs du CYP3A4 ou de la PgP peuvent augmenter les concentrations sanguines de l’évérolimus en diminuant le métabolisme ou l’efflux de l’évérolimus des cellules intestinales.
CYP3A4- en PgP-remmers die everolimusconcentraties verhogen Stoffen die remmers zijn van CYP3A4 of PgP kunnen everolimus bloedconcentraties verhogen door verlaging van het metabolisme of de efflux van everolimus uit darmcellen.

Inducteurs du CYP3A4 et de la PgP susceptibles de diminuer les concentrations d’évérolimus Les substances qui sont des inducteurs du CYP3A4 et de la PgP peuvent diminuer les concentrations sanguines de l’évérolimus en augmentant le métabolisme de l’évérolimus ou l’efflux de l’évérolimus des cellules intestinales.
CYP3A4- en PgP-inductoren die everolimusconcentraties verlagen Stoffen die CYP3A4 of PgP induceren, kunnen everolimus bloedconcentraties verlagen door verhoging van het metabolisme of door de efflux van everolimus uit darmcellen.

Après l’administration de la dose recommandée, des concentrations pulmonaires allant de 0,060 à 0,066 g/ml ont été mesurées 2 heures et 12 heures après le traitement.
Tylvalosinetartraat wordt snel geabsorbeerd na orale toediening van Aivlosin. Na toediening van de aanbevolen dosis werden longconcentraties aangetroffen van 0,060-0,066 µg/ml, 2 en 12 uur na behandeling.