Vertaling van "des conclusions finales " (Frans → Nederlands) :

Relayer les conclusions finales du groupe de citoyens auprès des décideurs concernés.
De eindconclusies van de groep burgers door te geven aan de betrokken beleidsmakers.

4. Conclusions finales concernant le centre de rééducation de l'AZ VUB (service pédiatrie) qui accompagne des enfants et des adolescents (de moins de 18 ans) souffrant du SFC
4. Eindconclusies met betrekking tot het referentiecentrum van het AZ VUB (dienst pediatrie) dat kinderen en adolescenten (-18 jaar) met CVS begeleidt

4. Conclusions finales concernant les centres de référence qui traitent des patients SFC adultes
4. Eindconclusies met betrekking tot de referentiecentra die volwassen CVS-patiënten behandelen

Présentation des conclusions finales par Koen Steel, Michel Devolder et Guy Delrée, Présidents des tables rondes régionales.
Presentatie afsluitende conclusies, door Koen Steel, Michel Devolder en Guy Delrée Voorzitters regionale ronde tafels.

- Partie II (.PDF) (description des questions/réponses, conclusions finales et résultas des formulaires d'évaluation).
- Deel II (.PDF) (beschrijving van de vragen/antwoorden, slotconclusies en resulaten van de evaluatieformulieren)

Conclusions finales concernant les centres de référence qui traitent des patients SFC adultes
Eindconclusies met betrekking tot de referentiecentra die volwassen CVS-patiënten behandelen

Les conclusions finales de la recherche qui a débuté en 2006 ont été présentées le 8 décembre 2011 via le “Symposium BelRai : plus qu’un instrument”.
De eindbesluiten van het onderzoek dat in 2006 werd opgestart werden op 8 december 2011 via het “Symposium BelRAI, meer dan een instrument” bekend gemaakt.

Durant la conclusion finale de la conférence, le directeur de l’Eurofound, M. Jorma Karppinen, a proposé que la création d’un réseau d’échange orienté vers le besoin de " marge de manœuvre" devienne un instrument pour offrir une réponse effective au défi des TMS.
Tijdens de slotconclusie van de conferentie stelde de Eurofound directeur, Jorma Karppinen, voor dat de creatie van een uitwisselingsnetwerk gericht op de behoefte naar ‘manoeuvreerruimte’ een goed instrument zou zijn om een effectief antwoord te bieden op de uitdaging van het voorkomen van MSA.

Durant la conclusion finale de la conférence, le directeur de l’Eurofound, M. Jorma Karppinen, a proposé que la création d’un réseau d’échange orienté vers le besoin de « marge de manœuvre » soit un bon instrument pour offrir une réponse effective au défi des TMS.
Tijdens de slotconclusie van de conferentie stelde de Eurofound directeur, Jorma Karppinen, voor dat de creatie van een uitwisselingsnetwerk gericht op de behoefte naar “manoeuvreerruimte” een goed instrument zou zijn om een effectief antwoord te bieden aan de uitdaging van MSA’s.

· Les conclusions de l'évaluation finale du 6 EAP
· De conclusies van het 6 EAP Final Assessment