Vertaling van "des conditions anesthésiques " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

anesthésique | anesthésique/anesthésiant
anestheticum | pijnverdovend middel

kit d’injection d’anesthésique dentaire
set voor tandheelkundige anesthesie-injectie

moniteur unique de gaz anesthésique
enkele anesthesiegasanalysator

décès pendant une induction anesthésique
overlijden tijdens anesthetische inductie

moniteur multiple de gaz anesthésique
monitor voor multipele dampvormige anesthetica

unité de soins post-anesthésiques de phase 1
postanesthesie-zorgeenheid fase 1

unité de soins post-anesthésiques de phase 2
postanesthesie-zorgeenheid fase 2

complications maternelles dues à l'administration d'un anesthésique général ou local, d'un analgésique ou autre sédatif au cours de la grossesse
complicaties door toediening van algemeen of lokaal anestheticum, analgeticum of andere sedering tijdens zwangerschap

procédure anesthésique exécutée sur la mauvaise partie du corps
anesthetische procedure uitgevoerd op verkeerd lichaamsdeel

procédure anesthésique exécutée sur le mauvais patient
anesthetische procedure uitgevoerd op verkeerde patiënt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Chez les enfants âgés de 1 mois à 12 ans, le cisatracurium a une durée d'action clinique plus courte et un profil de récupération spontanée plus rapide que ceux observés chez l'adulte dans des conditions anesthésiques similaires.
Bij pediatrische patiënten van 1 maand tot 12 jaar heeft cisatracurium een kortere klinisch effectieve duur en treedt er sneller spontaan herstel op dan bij volwassenen in vergelijkbare anesthetische condities.

Chez les patients âgés de 1 mois à 12 ans, Nimbex a une durée d'action plus courte et un profil de récupération spontanée plus rapide que ceux observés chez l'adulte dans des conditions anesthésiques similaires.
Bij patienten van 1 maand tot 12 jaar heeft Nimbex onder vergelijkbare anesthesieomstandigheden een kortere werkingsduur en een sneller spontaan recuperatieprofiel dan bij volwassenen.