Vertaling van "des connaissances l’organisation " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

détermination du niveau des connaissances
bepalen van kennisniveau

évaluation des connaissances concernant la prévention des chutes
evalueren van kennis over valpreventie

évaluation des connaissances concernant l'infection croisée
evalueren van kennis over kruisinfecties

évaluation des connaissances concernant la gestion de la douleur
evalueren van kennis over pijnmanagement

évaluation des connaissances des soignants
evalueren van kennis bij zorgverlener

évaluation des connaissances concernant les soins d'une plaie
evalueren van kennis over wondzorg

évaluation des connaissances concernant la thérapie physique
evalueren van kennis over fysiotherapie

évaluation des connaissances concernant la douleur
evalueren van kennis over pijn

évaluation des connaissances concernant la maladie
evalueren van kennis over ziekte

évaluation des connaissances concernant la sécurité environnementale
evalueren van kennis over milieuveiligheid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elles doivent davantage s’attacher à expliciter et à soutenir la politique de la connaissance et organiser effectivement la fonction de connaissance.
Ze moeten meer aandacht besteden aan het expliciteren en onderbouwen van kennisbeleid en het daadwerkelijk organiseren van de kennisfunctie.

D’une part, des associations locales de kinésithérapeutes pourront proposer, développer et documenter des projets selon une méthodologie déterminée dans les quatre domaines suivants, qui soutiennent la qualité: la gestion des connaissances, l’organisation, les outils au service de la qualité, l’informatisation.
Lokale verenigingen van kinesitherapeuten zullen enerzijds volgens een bepaalde methodologie projecten voor kwaliteitspromotie kunnen voorstellen, ontwikkelen en documenteren in de volgende vier gebieden: kennisbeheer, organisatie, instrumenten ten dienste van de kwaliteit, informatisering.

de générer des connaissances d’organiser leur échange de plaider pour qu’une politique déterminée soit menée par les instances nationales et internationales et les autorités de promouvoir la recherche.
het genereren van kennis het organiseren van uitwisseling het pleiten voor het voeren van een duidelijk beleid door de nationale en internationale instellingen en overheden het bevorderen van onderzoek.

D’une part, des associations locales de kinésithérapeutes pourraient alors continuer à développer et documenter des projets selon une méthodologie déterminée dans les quatre domaines suivants, qui soutiennent la qualité: la gestion des connaissances, l’organisation, les outils au service de la qualité, l’informatisation.
Lokale verenigingen van kinesitherapeuten zouden enerzijds dan volgens een bepaalde methodologie projecten voor kwaliteitspromotie kunnen voortzetten, ontwikkelen en documenteren in de volgende vier gebieden: kennisbeheer, organisatie, instrumenten ten dienste van de kwaliteit, informatisering.

La politique de la connaissance est l’approche et l’organisation structurées pour acquérir des connaissances de manière efficiente et les exploiter de manière adéquate dans l’élaboration et la mise en œuvre de la politique.
Kennisbeleid Is de gestructureerde aanpak en organisatie om kennis efficiënt te verwerven en adequaat toe te passen in de ontwikkeling en uitvoering van beleid.

Diverses initiatives ont déjà vu le jour visant à défendre une meilleure connaissance et distribution des recommandations développées au sein de différentes organisations scientifiques.
In de schoot van verschillende wetenschappelijke organisaties ontstonden wel reeds verschillende initiatieven ter behartiging van een betere kenbaarheid en verspreiding van de door hen ontwikkelde aanbevelingen.

(souffrance, peur) et interactions difficiles avec le patient, la famille, les collègues Demande excessive de connaissances Changement dans l’exercice de la médecine (demande des patients, rémunération, bureaucratie, exigences des organisations réduisant l’autonomie et conflit entre ces dernières et les besoins des patients (p.e protocole standardisé = augmentation de la qualité des soins mais aussi augmentation de l’insatisfaction au travail et du stress))
médecins travaille en moyenne 50-60 h/sem sans compter la garde on call) Fatigue (associée au risque de B-O) après 24 h de travail d’affilée Situations chargées d’émotions (souffrance, peur) et interactions difficiles avec le patient, la famille, les collègues Demande excessive de connaissances Changement dans l’exercice de la médecine (demande des patients, rémunération, bureaucratie, exigences des organisations réduisant l’autonomie et conflit entre ces dernières et les besoins des patients (p.e protocole standardisé = augmentation de la qualité des soins mais aussi augmentation de l’insatisfaction au travail et du stress))

connaissance des systèmes de santé belge et/ou étrangers (modèle d’organisation, de financement et d’assurance en soins de santé).
kennis van Belgische en/of buitenlandse gezondheidssystemen (organisatiemodellen, financiering, ziekteverzekering)

Bonne connaissance du système de santé belge et/ou étranger (modèle d’organisation, de financement et d’assurance soins de santé);
goede kennis van de Belgische en/of buitenlandse gezondheidssystemen (organisatiemodellen, financiering, ziekteverzekering)

Bonne connaissance et/ou familiarisé(e) avec l’organisation des soins de santé (mentale) (ou prêt(e) à vous y familiariser à court terme)
Kennis en/of vertrouwdheid met de organisatie van (geestelijke) gezondheidszorg (of bereidheid om zich op korte termijn in te werken)