Si les moyens le permettent, nous pourrions considérer d’introduire un système de suivi personnalisé: des responsables locaux entretiennent des contacts avec les publics cible pour donner de l’information ou des conseils personnalisés et pour vérifier si les moyens de campagne sont effectivement utilisés (cf.

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

Indien de middelen het toelaten valt te overwegen om een systeem van persoonlijke opvolging in te voeren: lokale verantwoordelijken heeft contacten met de doelgroepen om informatie of gepersonaliseerd advies te geven en na te kijken of de campagnemiddelen gebruikt worden (cf.

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

http://www.health.belgium.be/i (...) [HTML]

Enfin, compte tenu des importantes variations du taux de lactate en fonction des conditions physiologiques et pathologiques, le Conseil national considère qu'il est inadéquat de confier l'interprétation du résultat du dosage du lactate chez un sportif à des non-médecins pour lui donner un avis personnalisé pour un entraînement.

http://www.ordomedic.be/fr/avi (...) (...) [HTML]

Tot slot meent de Nationale Raad dat het, gezien de grote variaties van het lactaatgehalte in de fysiologische en pathologische omstandigheden, niet aangewezen is de interpretatie van het resultaat van de lactaatgehaltebepaling bij een sportbeoefenaar toe te vertrouwen aan niet-artsen om hem/haar persoonlijk trainingsadvies te geven.

http://www.ordomedic.be/fr/avi (...) (...) [HTML]

http://www.ordomedic.be/nl/adv (...) [HTML]

Au service de radiothérapie, elles bénéficient de conseils personnalisés pour qu'elles soient le moins possible gênées par ces effets secondaires.

http://www.cancer.be/cancers-d (...) (...) [HTML]

Op de afdeling radiotherapie krijgen ze persoonlijk advies dat deze bijwerkingen zoveel mogelijk moet indijken.

http://www.cancer.be/cancers-d (...) (...) [HTML]

http://www.kanker.be/eierstokk (...) [HTML]

Pour sa nouvelle campagne Futé au Soleil, la Fondation contre le Cancer sillonne la Belgique avec un appareil photo UV qui permet à chacun d’évaluer gratuitement les dégâts causés à sa peau par les UV, et de recevoir ensuite son score personnel sous forme d’une photo accompagnée de conseils personnalisés.

http://www.cancer.be/communiqu (...) (...) [HTML]

De nieuwe campagne Slimmer in de Zon van Stichting tegen Kanker trekt door België met een uv-camera, waarmee iedereen gratis zijn huidschade door uv kan laten meten. Achteraf krijg je dan een persoonlijke score in de vorm van een foto met tips op maat.

http://www.cancer.be/communiqu (...) (...) [HTML]

http://www.kanker.be/persberic (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les jours ouvrables de 15h à 19h pour des conseils personnalisés par des professionnels de l’arrêt tabagique.

http://www.cancer.be/sites/def (...) (...) [HTML]

Op werkdagen van 15 tot 19 uur voor persoonlijk advies door gespecialiseerde rookstopbegeleiders.

http://www.cancer.be/sites/def (...) (...) [HTML]

http://www.kanker.be/sites/def (...) [HTML]

La Mutualité Symbio vous informe et se tient à votre disposition pour tout conseil personnalisé.

http://www.symbio.be/assets/De (...) (...) [HTML]

The Symbio Mutual Insurance Company keeps you informed and is available for personalized advice.

http://www.symbio.be/assets/De (...) (...) [HTML]

http://www.symbio.be/assets/Br (...) [HTML]

Il vous donnera des conseils personnalisés.

http://www.securex-mutualite.b (...) (...) [HTML]

Hij of zij geeft je graag een persoonlijk beweegadvies op maat.

http://www.securex-mutualite.b (...) (...) [HTML]

http://www.securex-mutualite.b (...) [HTML]

Entre 15h et 19h il est également possible d’obtenir des conseils personnalisés dispensés par des spécialistes de l’aide au sevrage tabagique. Vous pouvez également consulter le site de la Fondation contre le Cancer (www.cancer.be).

http://www.health.belgium.be/e (...) (...) [HTML]

Tussen 15u en 19u is het ook mogelijk om persoonlijk advies te krijgen van een specialist in tabaksontwenning. www.kanker.be - Stichting tegen Kanker (WEB)

http://www.health.belgium.be/e (...) (...) [HTML]

http://www.health.belgium.be/e (...) [HTML]

Le site Happy Body qui permet de recevoir en ligne des conseils personnalisés au sujet de l'alimentation saine et de l'activité physique.

http://www.health.belgium.be/e (...) (...) [HTML]

De Happy Body coach, een online middel die persoonlijk advies geeft rond gezonde voeding en fysieke activiteit.

http://www.health.belgium.be/e (...) (...) [HTML]

http://www.health.belgium.be/e (...) [HTML]

Rien ne vaut un conseil personnalisé.

http://www.securex-mutualite.b (...) (...) [HTML]

Niets vervangt een persoonlijk advies.

http://www.securex-mutualite.b (...) (...) [HTML]

http://www.securex-mutualite.b (...) [HTML]