Traduction de «des constructeurs européens » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

pays européen
Europees land

venin de frelon européen
gif van de Europese hoornaar

partie d'un pays européen
deel van Europees land

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour parvenir à ce second objectif, un accord avec l’ACEA (Association des Constructeurs Européens d'Automobiles) aurait du aboutir à des véhicules n’émettant plus ‘que’ 140 g/km de CO2 pour 2008 et 120 g/km pour 2012.
Om deze tweede doelstelling te halen, had een overeenkomst met de ACEA (Vereniging van Europese Autoconstructeurs) moeten leiden tot voertuigen die ‘maar’ 140 g/km CO2 zouden uitstoten tegen 2008 en 120 g/km tegen 2012.

L’Association des Constructeurs Européens de Motocycles (ACEM) défend les intérêts des deux-roues motorisés.
De Association des Constructeurs Européens de Motocycles (ACEM), behartigt de belangen van de gemotoriseerde tweewielers.

Selon qu’ils mettent sur le marché des modèles puissants, lourds et rapides ou, au contraire, petits, légers et moins rapides, les constructeurs européens auront plus ou moins de difficultés à respecter ces nouveaux objectifs.
Het is vooral de bedoeling om de ontwikkeling aan te moedigen van voertuigen die gevoelig minder dan 130 gram uitstoten. Afhankelijk van het feit of ze krachtige, zware en snelle wagens, of daarentegen kleine, lichte en minder snelle auto’s op de markt brengen, heeft de ene Europese constructeur al wat meer moeite om die nieuwe doelstellingen te respecteren dan de andere.