Vertaling van "des contact intensifs " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

unité de soins intensifs pour les grands brûlés
intensieve zorgeenheid voor brandwonden

unité de soins intensifs néonatals
neonatale intensieve zorgeenheid

unité de soins intensifs pédiatriques
pediatrische intensieve zorgeenheid

ventilateur de soins intensifs à usage général
beademingsapparaat voor intensieve zorg voor algemene doeleinden

unité de soins intensifs neurologiques
intensieve zorgeenheid neurologie

unité de soins intensifs métaboliques
intensieve zorgeenheid voor metabole ziekten

unité de soins intensifs cardiologiques
hartbewaking

unité de soins intensifs
intensieve zorgeenheid

polyneuropathie des soins intensifs
CIP - critical illness polyneuropathie

unité de soins intensifs respiratoires
respiratoire intensieve zorgeenheid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un contact intensif est nécessaire pour engendrer une contamination.
Er is intensief contact nodig om een besmetting tot stand te brengen.

- Durant les opérations, les préposés à l'assainissement, les transporteurs et les autres personnes successibles d'avoir des contact intensifs avec des volailles contaminées doivent utiliser:
- Opruimers, vervoerders en andere personen die intensief contact kunnen hebben met besmet pluimvee, moeten tijdens de werkzaamheden gebruik maken van:

Créée en janvier 1995, l’Agence entretient des contacts intensifs avec la Commission européenne, les 27 États membres de l’UE, les pays de l’Espace économique européen (EEE) et de l’Association européenne de libre-échange (AELE) ainsi que de nombreuses autres instances du secteur public et privé.
Het EMA, dat in januari 1995 is opgericht, staat in nauw contact met de Europese Commissie, de 27 EU-lidstaten, de EER/EVA-landen en tal van groeperingen in de openbare en particuliere sector.

Veiller à ce que les enfants n’aient pas de contact intensif prolongé (par exemple pendant leur sommeil) avec les chats traités pendant les 24 heures suivant l’application du traitement.
Men dient ervoor te zorgen dat kinderen geen langduring intensief contact kunnen hebben (bijvoorbeeld door slapen) met behandelde katten gedurende de eerste 24 uur na toediening van het product.

La prise en charge personnelle (self help ou autosevrage) est définie comme un programme structuré destiné à des fumeurs qui essayent dÊarrêter de fumer sans contact intensif avec un thérapeute.
Zelfhulp wordt omschreven als een gestructureerd programma voor rokers die proberen te stoppen zonder intensief contact met een therapeut.

Le groupe de travail Verder entretient également des contacts intensifs avec des organisations internationales et il est membre de l’International Network for Suicide Survivors et de l’International Association for Suicide Prevention.
The working group Verder also has close contacts with international organisations and is a member of the International Network for Suicide Survivors and the International Association for Suicide Prevention.

- contacts intensifs professionnels avec des personnes (p.ex. technicien de l’intégration,
- intensieve professionele persoonscontacten (vb. technicus van de integratie, dierenarts,

- contact intensif professionnels via des personnes (responsable et habitants, aidants,
- intensieve professionele persoonscontacten (vb. verantwoordelijke, inwonenden, helpers,

- Contacts intensifs, tels que les exploitations où les animaux sont soignés par les mêmes
- risicovolle intensieve contacten, zoals vb. bedrijven waar gevoelige dieren worden verzorgd

Les contacts avec les différents stakeholders ont confirmé que certains centres de traitement des grands brûlés utilisent leur capacité comme des lits d’unité de soins intensifs généraux lorsque ces lits ne sont pas utilisés pour le traitement de patients gravement brûlés.
Tijdens gesprekken met de stakeholders werd bevestigd dat sommige brandwondencentra hun capaciteit gebruiken als algemene intensieve zorgen bedden wanneer ze niet zijn vereist voor de verzorging van patiënten met ernstige brandwonden.