Vertaling van "des contrôles post-opératoires " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Retrait gingival (généralisé) (localisé) (post-infectieux) (post-opératoire)
teruggetrokken tandvlees (gegeneraliseerd)(gelokaliseerd)(postinfectieus) (postoperatief)

Choc (post-opératoire) | Collapsus vasculaire | survenant après les états classés en O00-O07
circulatoire collapsna aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | shock (postoperatief)na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07

Complication d'un traitement par inhalation Emphysème (sous-cutané) résultant d'un acte à visée diagnostique et thérapeutique Fistule post-opératoire persistante
complicatie van inhalatietherapie | emfyseem (subcutaan) als gevolg van medische verrichting | persisterende postoperatieve-fistel

Occlusion intestinale post-opératoire
postoperatieve darmobstructie

Adhérences vaginales post-opératoires
postoperatieve adhesies van vagina

Contrôle de routine au cours du post-partum
routine-controle na bevalling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les chirurgiens qui seront habilités à pratiquer la chirurgie plastique à l’avenir devraient se conformer à des règles claires, notamment concernant le délai de réflexion du patient, l’établissement d’un devis et la fréquence des contrôles post-opératoires.
De chirurgen die in de toekomst wel nog voor plastische chirurgie erkend worden, zouden zich bovendien moeten houden aan duidelijk vooraf vastgelegde afspraken over bedenktijd voor patiënten, kostenraming, frequentie van controle achteraf, enzovoort.

pharmaceutiques, maximum 4 jours, par jour Honoraires forfaitaires pour le contrôle de la douleur post-opératoire par le médecin spécialiste en anesthésie-réanimation, par voie péridurale, épidurale (PCEA, patient controlled epidural analgesia) ou tronculaire, avec surveillance, après une intervention chirurgicale ou après polytraumatisme, y compris le matériel utilisé et le placement, à l'exclusion des produits pharmaceutiques .
202193 202204 Epidurale anesthesie en het toezicht erop, gedurende de verschillende stadia van de verlossing, uitgevoerd door een vroedvrouw, voorzien onder de nummers 422225, 422671 en 423673, inclusief de dilatatieperiode en de eventuele in de verstrekkingen 202031-202042 en 202053-202064 vermelde obstetrische postpartummanipulaties .

Anesthésiologie: le contrôle de la douleur aiguë post-opératoire ou survenant lors d'un polytraumatisme est pris en charge.
Anesthesiologie: de controle van de acute post-operatieve pijn of de pijn bij polytrauma wordt ten laste genomen.

> Anesthésiologie: le contrôle de la douleur aiguë post-opératoire ou survenant lors
> Anesthesiologie: de controle van de acute post-operatieve pijn of de pijn bij polytrauma

Recommandations pour la prévention des infections post-opératoires au sein du quartier opératoire (CSS 8573)
Aanbevelingen voor de beheersing van de postoperatieve infecties in het operatiekwartier (HGR 8573)

Suivi post-opératoire de minimum 3 mois.
Post-operatieve follow-up van minimum 3 maanden.

- honoraire de surveillance en chirurgie: en cohérence avec la diminution des durées de séjour, la période d'immunisation post-opératoire passe de dix à cinq jours.
- toezichtshonorarium voor heelkunde: samen met de vermindering van de verblijfsduur wordt de post-operatieve immunisatieperiode beperkt van 10 tot 5 dagen.

INFECTIONS DERMATOLOGIQUES MORSURE 3 ESCARRES 2 ÉRYSIPÈLE 5 SANS AUTRE PRÉCISION 13 HERPÈS 2 PLAIES POST-OPÉRATOIRES 10 ULCÈRE TRAUMATIQUE 3 ULCÈRE 4 PLAIES VASCULAIRES 13 TOTAL 55
DERMATOLOGISCHE INFECTIES Bijtwonden 3 Decubituswonden 2 Erysipelas 5 Niet nader omschreven huidinfecties 13 Herpes 2 Postoperatieve wonden 10 Traumatisch ulcus 3 Ulcus 4 Vasculaire wonden 13 TOTAAL 55

Accident : Maladie : Intervention chirurgicale : – type : .– n° INAMI : .– date de l’intervention : ././.– évolution post-opératoire : – Mise en charge : appui interdit à G à D jusqu’au .appui contact (5 kg) à G à D jusqu’au .appui partiel de .. Kg à G, de .. Kg à D jusqu’au .appui complet autorisé
Ongeval: Ziekte: Heelkundige ingreep: – type: .– RIZIV-nr.: .– datum van de ingreep: ././.– postoperatieve evolutie: – Tenlasteneming: verboden steun in G tot D tot .contactsteun (5 kg) in G tot D tot .gedeeltelijke steun van .. kg in G, van .. kg in D tot.toegestane volledige steun

" d) dans le cas où des prestations percutanées interventionnelles multiples sous contrôle d'imagerie médicale sont exécutées lors d'une même séance opératoire" .
d) ingeval verscheidene percutane interventionele verstrekkingen onder medische beeldvorming tijdens eenzelfde zitting worden verricht.