Vertaling van "des coûts socio-économiques " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Soins médicaux ou infirmiers ou surveillance médicale d'enfants en bonne santé selon des circonstances telles que:attente d'une famille adoptive ou d'un placement | enfants trop nombreux à la maison pour pouvoir en assurer la prise en charge normale | maladie de la mère | situation socio-économique difficile de la famille
medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | socio-economische omstandigheden thuis die nadelig zijn | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | in afwachting van adoptie of plaatsing in pleeggezin | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | ziekte van moeder | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | kindertal thuis maakt normale zorg onmogelijk of beïnvloedt deze ongunstig

Sujets dont la santé peut être menacée par des conditions socio-économiques et psycho-sociales
personen met potentiële gezondheidsrisico's verband houdend met socio-economische en psychosociale omstandigheden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces résultats sont notamment basés sur ce rapport de l'étude sur les coûts socio-économiques des accidents du travail et des maladies liées au travail (en anglais):
Deze vaststellingen zijn onder meer gebaseerd op dit studierapport over de sociaal-economische kosten van arbeidsongevallen en werkgerelateerde ziekten (in het Engels):

TNO et Prevent ont collaboré au développement de l'outil et au rapport " Inventaire des coûts socio-économiques des accidents du travail" .
TNO en Prevent werkten mee aan de ontwikkeling van het instrument en het rapport " Inventaris van socio-economische kost van arbeidsongevallen" .

En outre, ces données ne reflètent pas intégralement le coût socio-économique de l’incapacité de travail.
Bovendien geven die gegevens niet de volledige sociaal-economische kosten van de arbeidsongeschiktheid weer.

Les éléments suivants sont reconnus dans la littérature comme facteurs de risque de noncompliance : l’âge (adolescence) ; le sexe ; la nature du traitement (sa complexité, sa durée et ses effets secondaires qui entraînent des problèmes psychologiques et sociaux) ; le milieu socio-économique (le faible niveau de compréhension de la maladie et du traitement par des parents peu scolarisés, avec des difficultés de communication ; des familles instables ; les familles monoparentales ; les parents démissionnaires ; les parents avec peu de soutien social et un statut économique bas ; des pensées inadaptées sur la santé ; des valeurs socio-culturelles et ethniques contradictoires).
tijd (adolescentie); geslacht; aard van de behandeling (complexiteit, duur en neveneffecten die leiden tot psychologische en sociale problemen); socio-economisch milieu (het moeilijk begrijpen van de ziekte en de vereiste behandeling door lage scholing, slechte communicatie; instabiliteit van het gezin; één-ouder gezinnen; gebrek aan betrokkenheid van de ouders; gebrek aan sociale steun en lage economische status; angst in verband met de ziekte en de behandeling; onaangepaste of tegenstrijdige overtuigingen over gezondheid en tegenstrijdige socio-culturele of etnische waarden).

les caractéristiques socio-économiques des bénéficiaires : revenu, catégorie socio-professionnelle, chômage ;
de sociaal-economische kenmerken van de rechthebbenden: inkomen, sociale en beroepscategorie, werkloosheid;

22/04 Antwerpen Sensibilisatiedagen Preventie van rugklachten FOD Werkgelegenheid, Arbeid en De sector van de thuiszorg 9 voor het personeel uit de Sociaal Overleg, Algemene Directie sector van de thuiszorg Humanisering van de Arbeid met de steun van het Europees Sociaal Fondsen Provinciaal Comité van Antwerpen voor de bevordering van de arbeid 23/04 Seraing Conférence débat Le développement Comité provincial de Liège pour la Responsables et acteurs de milieux 95 économique de la promotion du travail en collaboration politiques, socio-économiques et Wallonie avec la Fondation Jean Boets pédagogiques
Datum Plaats Aard van de Aantal Thema Organisator Doelgroep manifestatie deeln. 24/04 Antwerpen Studienamiddag Grootkeukenhygiëne Provinciaal Comité van Antwerpen Grootkeukenwereld 248 voor de bevordering van de arbeid, PÏH 24/04 Pellenberg Studiedag De positie, het relatieveld en de beïnvloedingsmogelijkheden van de preventieadviseur Provinciaal Comité van Vlaams- Brabant voor de Bevordering van de Arbeid - Kernkracht Alle ondernemingen 20

Vous trouverez les résultats du ‘werkbaarheidsmonitor’ sur le site Internet du Sociaal-Economische Raad van Vlaanderen (SERV, conseil socio-économique de Flandre) (Information en néerlandais)
De resultaten van de werkbaarheidsmonitor vindt u op de website van de Sociaal-Economische Raad van Vlaanderen (SERV).

Dans une deuxième phase les propositions d'adaptation des valeurs limites sont confrontées à leur faisabilité technique et la possibilité de les mesurer et à leurs conséquences socio-économiques.
In de tweede fase worden de voorstellen tot aanpassing van de grenswaarden getoetst op hun technische haalbaarheid en meetbaarheid en op de sociaal-economische gevolgen.

Consultez sur le site Internet du Sociaal-Economische Raad van Vlaanderen (SERV, conseil socio-économique de Flandre) le profil de travail des travailleurs flamands sur la base du « Werkbaarheidsmonitor »:
Raadpleeg op de website van de Sociaal-Economische Raad van Vlaanderen (SERV) het werkbaarheidsprofiel op basis van de Vlaamse Werkbaarheidsmonitor Werknemers:

Le rapport entre les deux est constamment au centre du débat socio-économique.
De verhouding tussen beide staat voortdurend in het brandpunt van het sociaaleconomisch debat.