Traduction de «des cycles menstruels » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Autres affections précisées des organes génitaux de la femme et du cycle menstruel
overige gespecificeerde problemen verband houdend met vrouwelijke geslachtsorganen en menstruele cyclus

cycle menstruel court
korte menstruele cyclus

Affection des organes génitaux de la femme et du cycle menstruel
problemen verband houdend met vrouwelijke geslachtsorganen en menstruele cyclus

Douleurs et autres affections des organes génitaux de la femme et du cycle menstruel
pijn en andere problemen verband houdend met vrouwelijke geslachtsorganen en menstruele cyclus

Menstruation trop abondante et trop fréquente avec cycle menstruel régulier
overvloedige of frequente menstruatie met regelmatige cyclus

Menstruation trop abondante et trop fréquente avec cycle menstruel irrégulier
overvloedige of frequente menstruatie met onregelmatige cyclus

Irrégularités menstruelles
onregelmatige menstruatie

Autres irrégularités menstruelles précisées
overige gespecificeerde onregelmatige-menstruatie

migraine menstruelle
menstruele migraine

composant adaptatif pour cycle d'assistance
aanpassingsonderdeel voor aangepaste fiets

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les règles indiquent le début d’un nouveau cycle. Le premier jour des règles est considéré comme le premier jour du cycle menstruel (jour 1).
De ongesteldheid duidt het begin van een nieuwe cyclus aan.De eerste dag van de ongesteldheid wordt als de eerste dag van de menstruatiecyclus (dag 1) beschouwd.

Jeveux1bebe.be - Suivi des cycles menstruels
Kinderwens.be - Opvolging van de menstruatiecycli

En moyenne, un cycle menstruel dure 28 jours.
Gemiddeld duurt een menstruatiecyclus 28 dagen.

A partir de la puberté, les femmes présentent des cycles menstruels leur permettant de libérer un ovule (ovulation) prêt à être fécondé.
Vanaf de pubertijd krijgen vrouwen menstruatiecycli om een eicel af te stoten(eisprong),die vervolgens kan worden bevrucht.

Le cycle menstruel est rythmé par les règles (ou menstruations) qui apparaissent en moyenne tous les 28 jours.
De menstruatiecyclus volgt het ritme van de ongesteldheid (of menstruatie), die gemiddeld om de 28 dagen optreedt.

La durée du cycle menstruel peut changer ou le cycle peut même totalement s’arrêter.
De duur van de menstruatiecyclus kan veranderen of de cyclus kan zelfs volledig stoppen.

Le stress peut perturber le cycle menstruel.
Stress verstoort mogelijk de menstruatiecyclus .

Elle permet de compter le nombre de follicule(s) sur chaque ovaire à un moment donné du cycle menstruel (le compte folliculaire antral ou AFC).
Hierbij wordt het aantal follikel (s) op elke eierstok op een gegeven ogenblik in de menstruatiecyclus opgemeten (antrale follikelmeting of AFC).

Dernière phase du cycle menstruel , la “phase lutéale » suit l’ovulation.
De laatste fase van de menstruatiecyclus , de ‘luteale fase’ volgt op de eisprong.

Ces dosages hormonaux peuvent être faits à différents moments du cycle menstruel .
Die hormoonmetingen kunnen op verschillende momenten in de menstruatiecyclus worden uitgevoerd.