Traduction de «des dermatologues pour » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dermatologue
dermatoloog

ovule vaginal à usage unique pour incontinence urinaire pour femme
intravaginaal hulpmiddel voor urine-incontinentie voor eenmalig gebruik

housse non stérile standard de transducteur pour système d’imagerie à ultrasons pour endoscopie
niet-steriele hoes voor standaard-echografietransducer voor lichaamsholte

tasse pour boisson/alimentation pour adulte
drinkbeker of eetbeker voor volwassenen

forceps pour tube pour voies respiratoires réutilisable
herbruikbare forceps voor beademingsbuis

dispositif d’amélioration du son pour prothèse auditive pour environnement scolaire
audio-hulpmiddel bij hoortoestel voor onderwijsomgeving

dynamomètre/pincemètre pour main alimenté
aangedreven handdynamometer

bouchon pour débit de liquides d'assistance
aangepaste schenktuit

corde à linge d'assistance pour la lessive
aangepaste waslijn

chaise ergonomique pour patient
aangepaste ergonomische stoel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans ces cas-là, la prescription en DCI est clairement un moyen pour des prescripteurs d’atteindre les seuils requis de prescriptions « bons marchés » (la lymecycline pour les dermatologues, le latanoprost et le betaxolol pour les ophtalmologues).
In deze gevallen is het voorschrijven op stofnaam duidelijk een middel voor de voorschrijvers om het vereiste percentage van «goedkope» voorschriften te behalen (lymecycline voor de dermatologen, latanoprost en betaxolol voor de oftalmologen).

La nouvelle loi prévoit une liste d'actes autorisés pour différents prestataires de soins : spécialistes médicaux en esthétique médicale non-chirurgicale, dermatologues, chirurgiens et chirurgiens spécialisés.
De nieuwe wetgeving voorziet een lijst van toegestane handelingen voor de verschillende zorgverstrekkers: medisch specialisten in niet-chirurgische medische esthetiek, dermatologen, chirurgen en gespecialiseerde chirurgen.

Le dermatologue peut aussi être consulté pour des problèmes de varices et de varicosités, en collaboration avec le phlébologue ou le chirurgien cardio-vasculaire qui peut effectuer, si nécessaire, un examen plus approfondi du système veineux (pour en savoir plus cliquez ici ) ou d'ulcères des jambes (plaies ouvertes des jambes).
De dermatoloog kan eveneens geraadpleegd worden voor problemen van varices en varicositeiten en complicaties die hiermee samengaan (ulcera, lymphoedeem,.). Dit gebeurt in nauwe samenwerking met de fleboloog / vasculaire chirurg.

Pour que la campagne ait le plus d'impact possible, les initiateurs demandent aux pharmaciens, dermatologues et médecins généralistes mais aussi aux offices du tourisme, aux tour-operators et aux services météo de diffuser l'information.
Tevens wordt de medewerking gevraagd van de apothekers, dermatologen en huisartsen, de distributiesector, touroperators, de toeristische diensten en de weerdiensten, om dit hulpmiddel zo breed mogelijk te verspreiden

Les immunosuppresseurs sélectifs comme la ciclosporine, sont utilisés par les dermatologues pour traiter le psoriasis.
De selectieve immunosuppressiva zoals ciclosporine worden door de dermatologen gebruikt voor de behandeling van psoriasis.

Les immunosuppresseurs sélectifs comme la ciclosporine (L04AA), sont utilisés par les dermatologues pour traiter le psoriasis.
De selectieve immunosupprimerende middelen zoals ciclosporine (L04AA) worden door de dermatologen gebruikt om psoriasis te behandelen.

À partir du 1 er mars 2010, une nouvelle prestation a été insérée pour le traitement par les dermatologues de lésions cutanées (pré)néoplastiques au moyen d’une source lumineuse et d’un photosensibilateur.
Vanaf 1 maart 2010 wordt een nieuwe verstrekking ingevoegd voor de behandeling door dermatologen van (pre)neoplastische huidletsels door middel van een lichtbron en een fotosensibilisator.

L’arrêté royal du 17 décembre 2009 insère, à partir du 1 er mars 2010, une nouvelle prestation pour le traitement par les dermatologues de lésions cutanées (pré)néoplastiques au moyen d’une source lumineuse et d’un photosensibilisateur.
Het koninklijk besluit van 17 december 2009 voegt vanaf 1 maart 2010 een nieuwe verstrekking in voor de behandeling door dermatologen van (pre)neoplastische huidletsels door middel van een lichtbron en een fotosensibilisator.

3.2.3.8 DU 90% pour les dermatologues (tableau 3.2.3.8)
3.2.3.8 DU90% voor de dermatologen (tabel 3.2.3.8)

Les immunosuppresseurs sélectifs comme la ciclosporine sont utilisés par les dermatologues pour traiter le psoriasis.
De selectieve immunosupprimerende middelen zoals ciclosporine worden door de dermatologen gebruikt om psoriasis te behandelen.