Vertaling van "des diagrammes " (Frans → Nederlands) :

Des diagrammes de fabrication adéquats sont-ils disponibles pour toutes les catégories de produits et/ou de procédés ?
Zijn adequate fabricagediagrammen beschikbaar voor alle categorieën van producten en/of procédés?

Il est conseillé d’indiquer les CCPs, les points d’attention et les critères de processus (temps/température) sur le diagramme en regard de l’étape du processus concernée. Un diagramme reprend les flux du personnel, du matériel de transport, des produits, du matériel de conditionnement, des lubrifiants, des
Het is aan te raden de CCPs, de PVA’s en de procescriteria (tijd/temperatuur) op het diagram te vermelden bij de betreffende processtap.

- Sous ‘Salades’, il est fait référence au diagramme général et à d’autres diagrammes.
- Bij ‘Salades’ wordt verwezen naar het stroomdiagram algemeen en naar andere stroomdiagrammen.

Interprétation : des diagrammes de fabrication doivent être disponibles pour toutes les catégories de produits fabriqués dans l’entreprise et pour tous les procédés utilisés.
Interpretatie: fabricagediagrammen moeten beschikbaar zijn voor alle categorieën van in het bedrijf vervaardigde producten en voor alle gebruikte procédés.

Un même diagramme peut être utilisé pour plusieurs produits lorsque les étapes de transformation de ces produits sont similaires.
Eenzelfde diagram mag voor meerdere producten worden gebruikt als de stappen bij de verwerking van die producten gelijkaardig zijn.

Les diagrammes doivent être clairs, précis et aussi détaillés que nécessaire pour développer et mettre en œuvre le système HACCP.
De diagrammen moeten duidelijk en nauwkeurig zijn en zo gedetailleerd als nodig is om het HACCP-systeem te ontwikkelen en uit te voeren.

Vous appartenez à ce groupe. Votre position est indiquée dans le diagramme de dispersion ou scatterplot (figure 2) par un gros point noir.
Uw positie wordt in het spreidingsdiagram (Figuur 2) aangeduid door de grote zwarte ruit.

Votre position est indiquée dans le diagramme de dispersion ou scatterplot (figure 1) par un gros point noir.
Uw positie wordt in het spreidingsdiagram (Figuur 1) aangeduid door de grote zwarte ruit.

Dans un diagramme de dispersion, le médecin peut se repérer visuellement.
In een spreidingdiagram kan de arts zijn hoge positie visueel aflezen.

Les diagrammes doivent avoir été vérifiés sur le terrain et correspondre à la réalité.
De diagrammen moeten ter plaatse zijn nagekeken en met de werkelijkheid overeenstemmen.