Vertaling van "des diarrhées importantes " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Colite | Diarrhée | Dysenterie | à protozoaires | Diarrhée à flagellés
diarree door flagellaten | protozoaire | colitis | protozoaire | diarree | protozoaire | dysenterie

diarrhée | diarrhée
diarree | buikloop

enseignement sur les soins d'une diarrhée
educatie over zorg bij diarree

diarrhée
diarree

diarrhée hémorragique
bloederige diarree

évaluation des soins d'une diarrhée
evalueren van zorg bij diarree

soins d'une diarrhée
zorg bij diarree

diarrhée d'origine présumée infectieuse
diarree van veronderstelde infectieuze aard

mort ou blessure importante d'un patient ou d'un membre du personnel résultant d'une agression physique (c.-à-d. coups et blessures) qui se produit dans ou sur le terrain d'un établissement de soins de santé
dood of significant letsel van patiënt of personeelslid als gevolg van fysieke aanval (vb. geweldpleging) die zich voordoet binnen of op terrein van gezondheidszorgfaciliteit

diarrhée chronique
chronische diarree

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

si vous présentez des vomissements ou des diarrhées importantes
Als u veel braakt of diaree hebt

En cas de diarrhée importante, le traitement consistera en une réhydratation du patient (administration de liquide) et en une correction éventuelle des troubles au niveau des électrolytiques.
In geval van aanzienlijke diarree zal de behandeling bestaan uit rehydratatie (het toedienen van vocht) van de patiënt en een eventuele correctie van de elektrolytenstoornissen.

si vous souffrez de vomissements ou de diarrhée importante
u krijgt last van hevig braken of diarree

vous présentez une diarrhée importante et persistante (sanguinolente).
u ernstige aanhoudende (bloederige) diarree krijgt.

si vous souffrez de vomissements ou de diarrhées importantes
u lijdt aan hevig braken of diarree

- si vous souffrez de vomissements ou de diarrhées importantes
- lijdt aan hevig braken of diarree

- si vous souffrez de vomissements ou de diarrhées importantes.
- Als u lijdt aan hevige diarree of braken.

Vous pourriez vous déshydrater (perte importante de liquide) si les vomissements ou les diarrhées sont prolongés.
U kunt uitgedroogd zijn (te veel vochtverlies) als overgeven en diarree langer aanhouden.

d‘une maladie des reins (syndrome de Fanconi) inflammation du gros intestin (colite et caecite), pouvant toutes deux se manifester par une douleur abdominale, un ballonnement, ou une diarrhée nécrose tubulaire rénale (une sorte d’insuffisance rénale) qui peut se manifester par une production d’urine beaucoup plus importante ou beaucoup plus faible qu'habituellement anomalie de la couleur de la peau, sensibilité à la lumière du soleil certains types de cancers de la peau types de réaction allergique qui peuvent se manifester par de l’urticaire, des éruptions, un gonflement de la peau, de la bouche ou du visage, une difficulté à respirer ou des démangeaisons (hypersensibilité/œdème de Quincke)
Soms voorkomende bijwerkingen (kunnen optreden bij minder dan 1 op de 100 personen): Bloeding binnen de schedel Problemen met de bloedsomloop Verlies van gezichtsvermogen Verlies van geslachtsdrift (libido) Grote hoeveelheden plassen met botpijn en zwakte, wat symptomen kunnen zijn van een nieraandoening (Fanconi-syndroom) Ontsteking van de dikke darm (colitis en caecitis) die zich beide kunnen manifesteren als

- vous souffrez d'une affection qui peut s'accompagner d'une déshydratation (perte importante de liquide), par exemple des nausées avec des vomissements importants, des diarrhées ou une fièvre, ou si vous buvez beaucoup moins de liquides que normalement ;
- een aandoening heeft waarbij u grote hoeveelheden lichaamsvloeistoffen kunt verliezen (dehydratie of uitdroging). Dit kan gebeuren als u erg misselijk bent en veel moet braken, diarree of koorts heeft of als u veel minder drinkt dan normaal