Vertaling van "des différences numériques " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

masqueur d’acouphène numérique intra-auriculaire à conduction aérienne
digitale in-het-oor-tinnitusmaskeerder met luchtgeleiding

logiciel d’application de poste de travail de système d'imagerie numérique de radiodiagnostic
applicatiesoftware voor werkstation voor digitaal diagnostisch röntgenbeeldvormingssysteem

cassette d’imagerie numérique/écran de stockage au phosphore
cassette en opslagfosforscherm voor digitale beeldvorming

capteur intra-oral d’imagerie numérique dentaire
intraorale tandheelkundige sensor voor digitale beeldvorming

écran de stockage au phosphore pour imagerie numérique
opslagfosforscherm voor digitale beeldvorming

imageur numérique de radiothérapie
digitale beeldvormer voor radiotherapie

dermatoscope numérique
digitale dermatoscoop

dictaphone numérique
digitaal dicteersysteem

cassette d’imagerie numérique
cassette voor digitale beeldvorming

capteur extra-oral d’imagerie numérique dentaire
extraorale tandheelkundige sensor voor digitale beeldvorming

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EZETROL en association avec de la simvastatine a significativement réduit le risque d'accident vasculaire cérébral et de revascularisation, avec des différences numériques non significatives en faveur d'EZETROL en association avec de la simvastatine pour les infarctus du myocarde non fatals et les décès d'origine cardiaque.
Ezetrol/simvastatine gaf een significante vermindering van het risico op beroerte en revascularisatie, met niet-significante numerieke verschillen ten gunste van Ezetrol/simvastatine voor niet-fataal MI en cardiale dood.

INEGY a significativement réduit le risque d'accident vasculaire cérébral et de revascularisation, avec des différences numériques non significatives en faveur d'INEGY pour les infarctus du myocarde non fatals et les décès d'origine cardiaque.
INEGY gaf een significante vermindering van het risico op beroerte en revascularisatie, met niet-significante numerieke verschillen ten gunste van INEGY voor niet-fatale MI en cardiale dood.

( 8)B 202901 : contenu de la zone différent de zéro et ET 10 Z 22-23 ≥ 0200805 B 203201 : flag identification bénéficiaire non numérique B 203301 : contenu zone différent de zéro.
B 203201 : flag identificatie rechthebbende niet numeriek. B 203301 : inhoud zone verschillend van nul.

Codification : numérique, 0 à 8 (maximum de différences possibles)
Codes : numeriek, 0 tot 8 (maximum aantal mogelijke verschillen)

numérique, 0 à 8 (maximum de différences possibles)
numeriek, 0 tot 9 (maximum aantal mogelijke verschillen)

Chez les malades qui ont été inclus dans l’étude avec comme seul critère un infarctus du myocarde récent, le résultat sous clopidogrel était numériquement inférieur, mais non statistiquement différent de celui sous AAS (RRR=-4,0% ; IC : -22,5 à 11,7 [p=0,639]).
Bij patiënten, die alleen op basis van een recent myocardinfarct in de studie geïncludeerd waren, was clopidogrel numeriek inferieur aan, maar niet statistisch significant verschillend van, ASA (RRR= -4,0%; CI: -22,5 tot 11,7 (p=0.639)).

Chez les malades qui ont été inclus dans l’étude avec comme seul critère un infarctus du myocarde récent, le résultat sous clopidogrel était numériquement inférieur, mais non statistiquement différent de celui sous AAS (RRR=-4,0%; IC : -22,5 à 11,7 [p=0,639]).
Bij patiënten die alleen op basis van een recent myocardinfarct in de studie geïncludeerd waren, was clopidogrel numeriek inferieur aan, maar niet statistisch significant verschillend van, ASA (RRR= -4,0 %; CI: -22,5 tot 11,7 (p=0.639)).

La mortalité totale et la mortalité cardiovasculaire ont été numériquement plus élevées chez les femmes (38 contre 30 et 17 contre 12), mais cette différence n’était pas statistiquement significative.
De totale en de cardiovasculaire mortaliteit waren numeriek hoger bij de vrouwelijke patiënten (38 vs. 30 en 17 vs.

Chez les patients qui ont été inclus dans l’étude avec comme seul critère un infarctus du myocarde récent, le résultat sous clopidogrel était numériquement inférieur, mais non statistiquement différent de celui sous AAS (RRR=-4,0 %; IC: -22,5 à 11,7 [p=0,639]).
Bij patiënten die alleen op basis van een recent myocardinfarct in de studie geïncludeerd waren, was clopidogrel numeriek inferieur aan, maar niet statistisch significant verschillend van, ASA (RRR = -4,0%; CI: -22,5 tot 11,7 [p=0,639]).

Chez les patients inclus dans l'étude sur la seule base d'un infarctus du myocarde récent, le clopidogrel était numériquement inférieur, mais non statistiquement différent de l'ASA (RRR = -4,0 %, IC : -22,5 à 11,7 [p = 0,639]).
Bij patiënten die alleen in de studie werden opgenomen wegens een recent myocardinfarct, was clopidogrel numeriek minder goed, maar niet significant verschillend van ASZ (RRR = -4,0%; BI: -22,5 tot 11,7 [p = 0,639]).