Vertaling van "des différents grades de cin est expliquée plus " (Frans → Nederlands) :

La signification des différents grades de CIN est expliquée plus loin au paragraphe « symptômes cliniques – cancer du col de l’utérus ».
De betekenis van verschillende CIN-gradaties wordt verder in deze tekst toegelicht in de paragraaf ‘klinische verschijnselen – baarmoederhalskanker’.

Les différences dans les paramètres pharmacocinétiques chez les patients de 1 à 4 mois ne peut être expliquée en partie par le pourcentage plus élevé d’eau corporelle totale chez les nouveau-nés et les nourrissons et un volume de distribution plus élevé pour les médicaments hydrosolubles comme l'ondansétron.
De verschillen qua farmacokinetische parameters in de patiëntengroep 1 tot 4 maanden laten zich deels verklaren door het hogere totaalpercentage lichaamsvocht bij neonaten en peuters, en een hoger distributievolume van in water oplosbare geneesmiddelen, zoals ondansetron.

Les différences observées au niveau des paramètres pharmacocinétiques dans la population de patients âgés de 1 à 4 mois peut être expliquée en partie par le pourcentage plus élevé d’eau corporelle totale chez les nouveaunés et les jeunes enfants et par un volume de distribution plus élevé pour les médicaments hydrosolubles tels que l’ondansétron.
De verschillen in de farmacokinetische parameters in de patiëntengroep van 1-4 maanden kunnen gedeeltelijk worden verklaard door het hogere percentage van totaal lichaamsvocht bij neonaten en zuigelingen en een hoger distributievolume voor wateroplosbare geneesmiddelen als ondansetron.

Snyder et al (2005) fournissent des données détaillées au sujet des épisodes de saignements compilés selon le classement CTCAE: la plupart des saignements étaient de grade 1 et non significativement différents entre le groupe de patients et le groupe contrôle ; par contre, le nombre de saignements de grade 2 ou plus montre une différence significative par rapport au groupe contrôle (43 % versus 35 %).
Snyder et al (2005) verstrekken omstandige gegevens over de bloedingepisodes gegroepeerd volgens CTCAE-rangschikking: de meeste bloedingen waren van graad 1 en niet significant verschillend tussen patiënten- en controlegroep, daarentegen vertoont het aantal bloedingen van minstens graad 2 wel een significant verschil met de controlegroep (43 % versus 35 %).