Traduction de «des dihydropyridines diltiazem » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant du diltiazem
product dat diltiazem bevat

allergie au diltiazem
allergie voor diltiazem

produit contenant du diltiazem sous forme parentérale
product dat diltiazem in parenterale vorm bevat

diltiazem
diltiazem

produit contenant seulement du diltiazem et de l'énalapril
product dat enkel diltiazem en enalapril bevat

produit contenant du diltiazem et de l'énalapril
product dat diltiazem en enalapril bevat

produit contenant du diltiazem sous forme orale
product dat diltiazem in orale vorm bevat

chlorhydrate de diltiazem
diltiazemhydrochloride

produit contenant seulement du diltiazem sous forme orale
product dat enkel diltiazem in orale vorm bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les IECA, les β-bloquants et les antagonistes du calcium n’appartenant pas à la classe des dihydropyridines (diltiazem et vérapamil) peuvent avoir un effet favorable sur la fonction diastolique; la digoxine semble par contre avoir un effet défavorable.
De ACE-inhibitoren, de β-blokkers en de niet-dihydropyridinecalciumantagonisten (diltiazem en verapamil) kunnen een gunstig effect hebben op de diastolische functie; digoxine daarentegen lijkt een ongunstig effect te hebben.

Antagonistes calciques AC Dihydropyridines et non-dihydropyridines (verapamil et diltiazem)
Dihydropyridines en niet-dihydropyridines (verapamil en diltiazem)

Les dérivés de la dihydropyridine, tels que la nifédipine, peuvent provoquer de l’hypotension, tandis que le verapamil ou le diltiazem ont tendance à causer des désordres de la conduction atrio-ventriculaire ou une défaillance du ventricule gauche lorsqu’ils sont utilisés avec des bêta-bloquants.
De derivaten van de dihydropyridines zoals nifedipine, kunnen hypotensie teweegbrengen, terwijl verapamil of diltiazem, gebruikt met een bètablokker, veeleer de neiging hebben storingen in de A-V-geleiding of een verminderde werking van het linkerventrikel te provoceren.

Le diltiazem n’est pas une dihydropyridine et a un effet bradycardisant qui rend son association avec un β-bloquant plus difficile.
Diltiazem is geen dihydropyridine, heeft een bradycardiserend effect wat het combineren met een β-blokker moeilijker maakt.

Les dérivés de la dihydropyridine tels que la nifédipine, peuvent entraîner de l'hypotension alors que le vérapamil ou le diltiazem ont plutôt tendance à provoquer des troubles de la conduction atrio-ventriculaire ou une défaillance ventriculaire gauche lorsqu'ils sont utilisés avec un bêtabloquant.
De derivaten van dihydropyridine, zoals nifedipine, kunnen hypotensie teweegbrengen, terwijl verapamil of diltiazem, samen gebruikt met een bètablokker, eerder storingen in de atrioventriculaire geleiding of een verminderde werking van het linkerventrikel provoceren.

- et les non-dihydropyridines : vérapamil, diltiazem.
- de niet-dihydropyridines verapamil en diltiazem.