Vertaling van "des directives rohs et deee dans la législation " (Frans → Nederlands) :

Transposition des directives RoHS et DEEE dans la législation fédérale
Omzetting van de RoHS- en WEEE- richtlijn in de federale wetgeving

Dans le cadre de la simplification de la législation, les directives RoHS et DEEE devront à terme être revues.
In het kader van de vereenvoudiging van de wetgeving zullen op termijn zowel de RoHS- als WEEE-Richtlijn herzien worden.

L'application des directives RoHS et DEEE ne se déroule pas toujours sans problème.
De toepassing van de RoHS- en WEEE-Richtlijnen verloopt niet volledig probleemloos.

En ce qui concerne les équipements électriques et électroniques (EEE), la politique fédérale de produit se greffe notamment sur les deux directives suivantes : la directive « WEEE » (Waste of Electrical and Electronic Equipment/Déchets des Équipements électriques et électroniques - DEEE) et la directive « RoHS » (Reduction of Hazardous Substances/Réduction des substances dangereuses).
Voor wat betreft elektrische en elektronische apparaten (EEA) is het federale productbeleid o.a. geënt op de volgende twee Europese richtlijnen: de 'WEEE'-Richtlijn (Waste of Electrical and Electronic Equipment/Afval van Elektrische en Elektronische Apparaten - AEEA) en de 'RoHS'-Richtlijn (Reduction of Hazardous Substances/Beperking van Gevaarlijke Stoffen).

Les législations RoHS et DEEE sont expliquées en détail dans cette rubrique.
De RoHS- en WEEE-wetgeving wordt in deze rubriek in detail toegelicht.

Sur cette base, les autorités fédérales sont compétentes concernant toutes les dispositions de la directive RoHS et certaines dispositions de la directive DEEE (art. 10 § 1 et § 3 et art. 11 § 2 sur les marques des produits et les informations pour l'utilisateur).
Op basis daarvan is de federale overheid bevoegd voor alle RoHS- en sommige WEEE-bepalingen (art. 10 §1 en §3, en art. 11 §2 over het merken van producten en de informatie voor de gebruiker).

Le MOD peut donc aider les producteurs à situer précisément leurs produits, par exemple des armatures pour des néons à usage domestique, dans le champ d'application des législations RoHS et DEEE. Toutefois, ce manuel n'est pas un document contraignant.
De MOD kan producenten dus helpen om hun producten, bv. armaturen voor fluorescentielampen voor huishoudelijk gebruik, precies te situeren binnen het toepassingsgebied van de RoHS- en WEEE-wetgeving Het handboek is echter geen bindend document.