Traduction de «des diététiciens agréés » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

diététicien en oncologie
diëtist oncologie

diététicien (généraliste)
diëtist (algemeen)

diététicien pédiatrique
diëtist pediatrie

diététicien hospitalier
ziekenhuisdiëtist

diététicien
diëtist

diététicien pour diabétiques
diëtist diabetes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Liste des diététiciens agréés (PDF - 601 KB) - 06/03/2013
Lijst van de erkende diëtisten (PDF - 106 KB) - Bijgewerkt op 08/12/2009

Seuls les diététiciens agréés peuvent exercer cette profession et effectuer, de manière générale et sous réserve de la compétence générale des médecins, tous les actes et prestations prévus dans la loi. Le diététicien est inscrit sur la liste des professions paramédicales (arrêté royal du 2 juillet 2009 établissant la liste des professions paramédicales) compétents pour conseiller le ministre sur l'exercice de cette profession.
De diëtist wordt opgenomen in de lijst van paramedische beroepen (koninklijk besluit van 2 juli 2009 tot vaststelling van de lijst van paramedische beroepen) waardoor de Nationale Raad voor de Paramedische Beroepen en de Technische Commissie voor de Paramedische Beroepen bevoegd zijn om de minister te adviseren over de uitoefening van dit beroep.

Quel est le rôle du diététicien agréé dans les trajets de soins ?
Wat is de rol van de erkende diëtist in de zorgtrajecten?

Afin de permettre le plus facilement possible l’entrée en vigueur des trajets de soins et d’informer les médecins prescripteurs et les patients sur la personne qui peut dispenser des prestations diététiques, nous souhaiterions publier sur le site web de l’INAMI et/ou sur le site web www.trajetsdesoins.be une liste des diététiciens agréés, avec leur adresse de contact.
Om de inwerkingtreding van de zorgtrajecten zo vlot mogelijk te laten verlopen en om de voorschrijvende artsen en de patiënten te informeren over wie diëtetiekverstrekkingen kan realiseren, zouden wij op de RIZIV-website en/of op de website www.zorgtraject.be een lijst willen publiceren van de erkende diëtisten, met hun contactadres.

Nom et adresse et numéro d’identification du diététicien agréé dont dispose l’INAMI :
Naam en adres en identificatienummer van de erkende diëtist waarover het RIZIV beschikt:

Liste des diététiciens agrées d'office
Lijst van de ambtshalve erkende diëtisten

Le trajet de soins diabète donne droit à des consultations chez un diététicien agréé.
Een zorgtraject diabetes geeft recht op consultaties bij een erkend diëtist.

Le trajet de soins insuffisance rénale chronique donne droit à des consultations de minimum 30 minutes chez un diététicien agréé à raison de :
Een zorgtraject chronische nierinsufficiëntie geeft recht op consultaties van minimum 30 minuten bij een erkend diëtist naar rato van

A partir du 1er septembre 2011, les assistants pharmaceutico-techniques et les diététiciens devront être légalement agréés pour pouvoir porter leur titre.
Vanaf 1 september 2011, moeten farmaceutisch technisch assistenten en diëtisten wettelijk erkend zijn om hun titel te mogen dragen.

Sur base du nombre de concertations oncologiques multidisciplinaires (COM) remboursées (données 2008 de l’INAMI), entre 1 et 4 ETP diététiciens sont financés depuis le 1er janvier 2011 dans les hôpitaux disposant d’un programme de soins oncologiques agréé.
Op basis van het aantal terugbetaalde multidisciplinaire oncologische consultaties (MOC) (gegevens van het RIZIV voor 2008) worden in de ziekenhuizen met een erkend oncologisch zorgprogramma sinds 1 januari 2011 tussen 1 en 4 VTE diëtisten gefinancierd.