Vertaling van "des documents officiels uniformes " (Frans → Nederlands) :

Les documents de notification et de mouvement sont des documents officiels uniformes tels que repris aux annexes IA et IB du règlement 1013/2006/EG (.PDF).
Het kennisgevings- en vervoersdocument zijn officiële uniforme documenten zoals opgenomen in bijlage IA en IB van de verordening 1013/2006/EG (.PDF).

la Directive 92/3/Euratom du Conseil des Communautés européennes du 3 février 1992 relative à la surveillance et au contrôle des transferts des déchets radioactifs entre Etats-membres ainsi qu’à l’entrée et à la sortie de la Communauté, ainsi que la décision de la Commission du 1 er octobre 1993 établissant le document uniforme mentionné dans cette Directive.
Richtlijn 92/3/Euratom van de Raad van de Europese Gemeenschappen van 3 februari 1992 betreffende toezicht en controle op overbrenging van radioactieve afvalstoffen tussen Lid-Staten en naar en vanuit de Gemeenschap, alsook de beschikking van de Commissie van 1 oktober 1993 tot

Le présent document a pour objet d’aider tous les acteurs de la chaîne alimentaire humaine à mieux comprendre le règlement et à l’appliquer de manière correcte et uniforme.
Doel van dit document is alle spelers in de voedselketen te helpen om de verordening beter te begrijpen en op correcte en uniforme wijze toe te passen.

Un document de transport uniforme pour les transports internes (Région flamande) de déchets animaux a également été imposé.
Er werd eveneens een uniform transportdocument voor het binnenlands vervoer (Vlaams Gewest) van dierlijk afval opgelegd.

Le vétérinaire officiel du PIF peut, à titre exceptionnel (danger pour la santé animale ou publique), effectuer un contrôle documentaire à l’aide du certificat vétérinaire ou du document vétérinaire d’origine ou de tout autre document original accompagnant le lot en question, ou d’une copie certifiée conforme.
Bij wijze van uitzondering (gevaar voor dier- of volksgezondheid) kan de officiële GIP dierenarts een documentencontrole uitvoeren aan de hand van het veterinair certificaat of het veterinair document van oorsprong of ieder ander origineel document waarvan de betrokken partij vergezeld gaat, of een gewaarmerkt afschrift daarvan.

L’emploi d’un vocabulaire uniforme pour les différents aspects couverts par la méthodologie peut constituer une difficulté dans la compréhension du document, dans la mesure où les définitions données ne correspondent pas toujours au sens courant.
Het gebruik van een eenvormige woordenschat voor de verschillende aspecten die in de methodologie aan bod komen, kan de verstaanbaarheid van het document bemoeilijken, in die mate dat de gegeven definities niet altijd overeenkomen met de gebruikelijke betekenis.

Il s’agit d’un document permettant aux autorités belges de confirmer de façon officielle qu’un engrais, un amendement de sol, un substrat de culture, des boues d’épuration ou un produit connexe peu(ven)t être mis sur le marché belge.
Dit is een document waarmee de Belgische overheid officieel bevestigt dat een bepaalde meststof, bodemverbeterend middel, teeltsubstraat, zuiveringsslib of aanverwant product op de Belgische markt verhandeld mag worden.

La CIMES soumet ces deux documents pour avis aux organes officiels d’avis et aux acteurs de la société sélectionnés par chaque niveau de pouvoir.
De GICLG legt beide hoofdstukken voor aan de officiële adviesorganen en de voor elke overheid geselecteerde maatschappelijke partijen.

Existe-t-il un document officiel qui reprendrait l’ensemble des dernières volontés d’une personne ?
Bestaat er een officieel document waarin ik al mijn laatste wilsbeschikkingen kan opnemen ?

Pour les chats de race, l’identification a pour avantage supplémentaire de pouvoir relier l’animal de façon certaine à la garantie délivrée par le vendeur ainsi qu’au document officiel des chats de race (pedigree).
Voor raskatten heeft identificatie nog als extra voordeel dat het dier met zekerheid kan gelinkt worden aan het garantiebewijs uitgereikt door de verkoper en aan het officieel document voor raskatten (stamboom).