Vertaling van "des dommages chromosomiques " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

accident de transport aérien sans dommage à un avion
ongeval luchtvervoer zonder schade aan luchtvaartuig

Trisomie 18, mosaïque chromosomique (non-disjonction mitotique)
trisomie 18, mosaïcisme (mitotische non-disjunctie)

Trisomie 13, mosaïque chromosomique (non-disjonction mitotique)
trisomie 13, mosaïcisme (mitotische non-disjunctie)

Anomalies chromosomiques
chromosoomafwijkingen

Trisomie 21, mosaïque chromosomique (non-disjonction mitotique)
trisomie 21, mosaïcisme (mitotische non-disjunctie)

syndrome de cassure chromosomique de Varsovie
Warsaw breakage-syndroom

Résultats chromosomiques et génétiques anormaux au cours de l'examen prénatal systématique de la mère
afwijkende chromosomale- en genetische-bevindingen bij prenatale screening van moeder

Soins maternels pour anomalie chromosomique (présumée) du fœtus
(vermoede) chromosoomafwijking bij foetus als indicatie voor zorg bij moeder

Trisomie d'un chromosome entier, mosaïque chromosomique (non-disjonction mitotique)
trisomie van geheel chromosoom, mosaïcisme (mitotische non-disjunctie)

Monosomie d'un chromosome entier, mosaïque chromosomique (non-disjonction mitotique)
monosomie van geheel chromosoom, mosaïcisme (mitotische non-disjunctie)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La doxorubicine est mutagène et peut entraîner des dommages chromosomiques dans les spermatozoïdes humains.
Doxorubicine is mutageen en kan chromosomale schade veroorzaken in menselijke spermatozoa.

L'épirubicine pourrait induire des dommages chromosomiques au niveau des spermatozoïdes chez l'homme.
Epirubicine kan chromosomale schade veroorzaken aan menselijke zaadcellen.

Une étude cytogénétique réalisée in vivo chez le rat n'a pas montré de dommages chromosomiques.
Een in vivo cytogenetische studie bij de rat duidde niet op chromosoombeschadiging.

Une étude cytogénétique réalisée in vivo chez le rat n'a pas montré de dommage chromosomique.
Een in vivo cytogenetische studie bij de rat duidde niet op chromosoombeschadiging.

La cytarabine ayant un pouvoir mutagène qui pourrait induire des dommages chromosomiques dans les spermatozoïdes humains, il doit être conseillé aux hommes traités par DepoCyte et à leur partenaire d'employer une méthode de contraception sûre.
Gezien het feit dat cytarabine een mutageen vermogen heeft die chromosomale schade kan aanrichten in de menselijke spermatozoa; dient men mannen die een DepoCyte behandeling ondergaan en hun partner te adviseren een betrouwbare anticonceptiemethode toe te passen.

Un grand nombre de tests in vitro montrent que, à très hautes concentrations, des dommages chromosomiques peuvent se produire.
Een groot aantal in vitro testen tonen aan dat, in zeer hoge concentraties, chromosomale schade kan voorkomen.

Lors d’études in vivo, aucun dommage chromosomique n’a été observé.
Tijdens in vivo studies werd geen chromosomale schade waargenomen.

Il s’agit de tests de base : – test de mutation chez les bactéries, Salmonella typhymurium – aberrations chromosomiques – tests de dommages provoqués à l’ADN – test de mutation de gènes sur eucaryotes
Het betreft basistesten: – mutageniteitstest met bacteriën, Salmonella typhimurium – chromosoomafwijkingen – veroorzaakte DNA-schade – genmutatietest in eukaryote cellen