Traduction de «des données biochimiques confirment » (Français → Néerlandais) :

Des données biochimiques confirment l’inhibition sélective de l’ADN-polymérase des virus Herpès de type 1 et de type 2 et du CMV humain par le diphosphate de cidofovir, métabolite intracellulaire actif du cidofovir.
Biochemische gegevens ondersteunen selectieve remming van de DNA-polymerasen van HSV-1, HSV-2 en HCMV door cidofovirdifosfaat, de actieve intracellulaire metaboliet van cidofovir.

Tamiflu doit être utilisé en traitement et prophylaxie de la grippe seulement si des données épidémiologiques fiables confirment la circulation du virus.
Tamiflu dient alleen gebruikt te worden voor de behandeling en de preventie van influenza wanneer betrouwbare epidemiologische cijfers aangeven dat influenza heerst onder de bevolking.

Les données d’efficacité confirment l’action de la clonidine sur la réduction de la pression artérielle systolique et diastolique.
De effectiviteitsgegevens bevestigen de eigenschap van clonidine om de systolische en diastolische bloeddruk te verlagen.

Cependant, les données obtenues sur la pression artérielle diastolique (PAD) ne confirment pas cette éventuelle relation.
Data betreffende de diastolische bloeddruk zijn vanuit dit oogpunt inconsistent.

enfants. Les données de la littérature confirment, toutefois, que l’absorption, le
Gegevens uit de literatuur bevestigen dat de absorptie, het metabolisme en de

Des données de littérature confirment l’utilisation prolongée chez les enfants sans modification de sécurité d’emploi ou d’efficacité.
Literatuurgegevens over gebruik bij kinderen documenteren gebruik voor langere procedures zonder wijzigingen van de veiligheid of doeltreffendheid.

Ces données confirment que, chez les patients à risque cardio-vasculaire élevé mais avec de faibles taux de cholestérol-LDL, le traitement par une statine peut tout de même s’avérer avantageux.
Deze gegevens bevestigen dat patiënten met hoog cardiovasculair risico maar laag LDL-cholesterol toch voordeel kunnen hebben van een behandeling met een statine.

Ces données confirment la nécessité de poursuivre le traitement par l’acide acétylsalicylique chez les patients souffrant de troubles cardio-vasculaires, parmi lesquels les patients angoreux .
Deze gegevens ondersteunen het nut van voortzetten van acetylsalicylzuur bij cardiovasculair belaste patiënten, waaronder ook personen met angor .

De nouvelles données confirment le risque de fractures, d’infections à Clostridium difficile et de pneumonie acquise en communauté.
Nieuwe gegevens bevestigen het risico van fracturen, van infecties met Clostridium difficile en van community-acquired pneumonia.

Les données disponibles chez l’animal confirment le potentiel carcinogène du busulfan.
De resultaten bij proefdieren ondersteunen het carcinogene potentieel van busulfan.