Traduction de «des données concernant 2000 grossesses » (Français → Néerlandais) :

Grossesse : Des données concernant 2000 grossesses au cours desquelles le budésonide par inhalation était utilisé pendant le premier trimestre n’ont montré aucune augmentation du risque d’effets tératogènes.
Zwangerschap: Gegevens betreffende ongeveer 2000 zwangerschappen waarbij budesonide via inhalatie werd gebruikt tijdens het eerste trimester, tonen geen verhoogd risico voor teratogene effecten.

4.6 Grossesse et allaitement Des données recueillies sur environ 2000 grossesses exposées n’indiquent aucun risque tératogène accru associé à l’utilisation de budésonide inhalé.
4.6 Zwangerschap en borstvoeding Volgens gegevens over ongeveer 2000 zwangerschappen waarbij blootstelling voorkwam, zijn er geen indicaties voor een toename van het teratogene risico in verband met het gebruik van budesonide voor inhalatie.

Grossesse Il n'existe pas de données cliniques concernant des grossesses exposées au chlorhydrate de tirofiban.
Zwangerschap Er zijn geen klinische gegevens over de blootstelling aan tirofibanhydrochloride tijdens de zwangerschap.

Grossesse On ne dispose d’aucune donnée clinique concernant des grossesses exposées au lansoprazole.
Zwangerschap Er bestaan geen klinische gegevens over toediening van lansoprazol tijdens de zwangerschap.

Grossesse On ne dispose pas pour Amorolfine Teva de données cliniques concernant des grossesses exposées.
Zwangerschap Er bestaan geen klinische gegevens over aan Amorolfine Teva blootgestelde zwangerschappen.

Grossesse On ne dispose d’aucune donnée clinique concernant des grossesses exposées à Endofalk.
Zwangerschap Voor Endofalk zijn er geen klinische gegevens beschikbaar over zwangerschappen waarbij dit product gebruikt werd.

Grossesse Il n’existe pas de données cliniques concernant des grossesses exposées au porfimère sodique.
Zwangerschap Er zijn geen klinische gegevens beschikbaar over het gebruik van porfimeer-natrium bij zwangere vrouwen.

Les données limitées issues des bases de données disponibles concernant la grossesse ne semblent pas indiquer de lien de causalité entre le montélukast et les malformations (des membres) qui ont été rapportées dans de rares cas à l’échelle mondiale après la mise sur le marché.
Beperkte gegevens uit beschikbare zwangerschapsdatabases wijzen niet op een causale relatie tussen montelukast en misvormingen (d.w.z. defecte ledematen) die zelden zijn gerapporteerd in wereldwijde postmarketing ervaring.

Il n’existe pas de données cliniques concernant des grossesses exposées au célécoxib.
Van celecoxib zijn geen klinische gegevens beschikbaar over blootstelling tijdens de zwangerschap.

Absence de données concernant la sécurité d’emploi de Rilonacept Regeneron pendant la grossesse et pendant l’allaitement, et donc nécessité pour les médecins d’informer leurs patientes sur ce risque si elles sont enceintes ou envisagent une grossesse
De onbekende veiligheid van Rilonacept Regeneron bij zwangere vrouwen en vrouwen die borstvoeding geven, aldus de noodzaak voor artsen om dit risico met patiënten te bespreken wanneer zij zwanger raken of van plan zijn zwanger te raken;