Traduction de «des données nationales quêil existe » (Français → Néerlandais) :

En effet, il ressort dÊune analyse préparatoire des données nationales quÊil existe une grande variabilité des pratiques pour une même intervention.
Uit voorbereidende analyses op nationale gegevens blijkt een grote variabiliteit aan preoperatieve testen te bestaan tussen de verschillende ziekenhuizen voor eenzelfde ingreep.

De nombreuses études internationales ou nationales ont montré entre temps, quÊil existe une grande variabilité des pratiques médicales accompagnée dÊune relative surconsommation de tests préopératoires.
Meerdere studies, zowel internationaal als nationaal, hebben sindsdien een medisch onverklaarbare variabiliteit aangetoond, naast een ondoelmatig gebruik van ÂpreoperatieveÊ testen allerhande.

en créant des réseaux coordonnés de surveillance de l’incidence de types d’infection ciblés, ou en les renforçant lorsqu’il en existe, afin de rassembler des données de référence nationales, assorties d’indicateurs de processus et d’indicateurs structurels afin que soit évaluée la mise en œuvre de la stratégie nationale;
gecoördineerde surveillancenetwerken voor de incidentie van bepaalde infectietypen op te zetten en te versterken, teneinde nationale referentiegegevens te verkrijgen, gekoppeld aan proces- en structuurindicatoren om de nationale strategie te evalueren;

Disponibilité de lignes directrices nationales prenant en considération le cadre juridique Existence de données sur les ressources nationales disponibles pour l’isolement/la quarantaine
Er zijn nationale richtsnoeren aanwezig die in overeenstemming zijn met het wettelijk kader Er zijn gegevens beschikbaar over de nationale middelen die beschikbaar zijn voor isolatie/quarantaine.

Ce sont des groupes d’âge pour lesquels des données (inter)nationales concernant la santé buccale au sein de la population générale existent, avec lesquelles les données de la présente étude peuvent dès lors être comparées.
Dit zijn leeftijdsgroepen waarvoor (inter)nationale gegevens over mondgezondheid bij de algemene bevolking bestaan en waarmee de gegevens van deze studie dus kunnen vergeleken worden.

Bien que des données chiffrées régionales ou nationales (USA, Italie, Pays-Bas, France, Allemagne, …) existent, un aperçu global de la situation aux niveaux mondial et européen fait défaut.
Hoewel er gewestelijke of nationale (VS, Italië, Nederland, Frankrijk, Duitsland, …) data bestaan, ontbreekt er een algemeen overzicht van de toestand op wereld- en Europees niveau.