Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "des données scientifiques fiables " (Frans → Nederlands) :

Après vérification, il est apparu que ces affirmations ne reposaient pas sur des données scientifiques fiables.

Nadien bleken de beweringen gebaseerd te zijn op een onderzoek bij slechts twintig vrouwen, zonder controlegroep. Na verificatie is gebleken dat deze beweringen niet gebaseerd zijn op betrouwbare wetenschappelijke gegevens.


Le KCE conclut à un manque de données scientifiques fiables issues d’études cliniques pour établir l’efficacité et la sécurité de ce traitement.

Het KCE concludeert dat er onvoldoende betrouwbaar wetenschappelijk bewijs uit klinische studies bestaat voor de werkzaamheid en de veiligheid van deze behandeling.


Et pourtant, aucune preuve scientifique fiable n'atteste de l'efficacité de ces produits.

Toch bestaat er geen betrouwbaar wetenschappelijk bewijs dat een bepaalde aanpak of product betere resultaten geeft.


Pour la plupart des cancers, il n’y a aucune preuve scientifique fiablemontrant que tel ou tel type d’exercice physique aurait un effet plus favorable sur la qualité de vie, la fatigue ou l’endurance du patient.

Effect niet bewezen, maar ook geen gevaar voor de patiënt Voor de meeste kankertypes werd er geen betrouwbaar wetenschappelijk bewijs gevonden dat deze of gene oefentherapie gunstiger zou zijn voor de levenskwaliteit, de vermoeidheid of het uithoudingsvermogen van de patiënt.


Ses activités permettent d’obtenir des données sur un grand nombre de patients, ce qui facilite l’obtention de résultats statistiquement fiables dans les meilleurs délais.

Hierdoor zijn er gegevens beschikbaar over een groot aantal patiënten, wat op zijn beurt het verkrijgen van statistisch betrouwbare resultaten binnen een kortere tijdspanne mogelijk maakt.


Vos données personnelles seront gardées par la Fondation contre le à Cancer dans une ou plusieurs bases de données détenue(s) par la Fondation contre le Cancer dans le but de la gestion de ses activités et ce sous la supervision de son Directeur Médical et Scientifique.

Ik geef aan Stichting tegen Kanker de toestemming om deze persoonsgegevens te verwerken en op te nemen in haar gegevensbestand van oncodiëtisten die door Stichting tegen Kanker worden aangehouden met het oog op het beheer van haar activiteiten.


En tant que responsable de ce centre d'information multimédia et du callcenter votre responsabilité finale consiste à ce que l'information donnée soit correcte (scientifiquement validée), complète, claire et orientée vers le groupe cible.

Via ons platform CIS (Cancer Information Center) bieden wij informatie aan patiënten, hun naasten, het grote publiek en professionals in de zorgsector. Als verantwoordelijke voor dit multimedia informatie –en callcenter is uw eindverantwoordelijkheid dat de gegeven informatie correct (wetenschappelijk gevalideerd), volledig, duidelijk en afgestemd op de doelgroep is.


Elle regorge de conseils, d’astuces et de données scientifiques mises à jour en fonction des derniers progrès dans le domaine.

Ze staat barstensvol tips, advies en wetenschappelijke gegevens die bij blijven met de recente vooruitgang op dit vlak.


Faute de données scientifiques probantes, il est prématuré de faire des recommandations concernant la prise de vitamine D dans le but de se protéger contre un éventuel cancer.

Bij gebrek aan wetenschappelijk bewijs is het nog te vroeg om aanbevelingen te maken wat betreft vitamine D en bescherming tegen kanker.


Les données scientifiques concernant les autres types d’activités physiques (activité domestique ou celle liée aux transports) restent à ce jour trop limitées pour estimer leur effet sur la diminution du risque de cancer du côlon.

De wetenschappelijke gegevens over andere soorten fysieke activiteit (activiteiten in huis of verbonden met transport) blijven op dit moment te beperkt om hun effect op de vermindering van het risico op dikkedarmkanker te ramen.


w