Vertaling van "des dosages enzymatiques " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

dosage | dosage
assay | toetsing

Anomalies génito-surrénaliennes congénitales liées à un déficit enzymatique
congenitale adrenogenitale aandoeningen samenhangend met enzymdeficiëntie

Arthropathie goutteuse due à un déficit enzymatique et autres troubles héréditaires
jichtartropathie door elders geclassificeerde enzymdefecten en overige erfelijke aandoeningen

macrogénitosomie précoce | précocité sexuelle avec hyperplasie surrénale | pseudo-puberté isosexuelle précoce | chez l'homme | pseudo-hermaphrodisme surrénalien | pseudo-puberté hétérosexuelle précoce | chez la femme | syndromes génito-surrénaliens, masculinisant ou féminisant, qu'ils soient acquis ou associés à une hyperplasie surrénale congénitale consécutive à des anomalies enzymatiques congénitales de la synthèse des hormones cortico-stéroïdes virilisme (chez la femme)
adrenogenitale syndromen, viriliserend of feminiserend, zowel verworven als door bijnierhyperplasie als gevolg van aangeboren enzymdefecten bij hormoonsynthese | adrenaal pseudohermafroditisme | bij vrouw | adrenogenitale syndromen, viriliserend of feminiserend, zowel verworven als door bijnierhyperplasie als gevolg van aangeboren enzymdefecten bij hormoonsynthese | heteroseksuele pseudopubertas praecox | bij vrouw | adrenogenitale syndromen, viriliserend of feminiserend, zowel verworven als door bijnierhyperplasie als gevolg van aangeboren enzymdefecten bij hormoonsynthese | isoseksuele pseudopubertas praecox | bij man | adrenogenitale syndromen, viriliserend of feminiserend, zowel verworven als door bijnierhyperplasie als gevolg van aangeboren enzymdefecten bij hormoonsynthese | macrogenitosomia praecox | bij man | adrenogenitale syndromen, viriliserend of feminiserend, zowel verworven als door bijnierhyperplasie als gevolg van aangeboren enzymdefecten bij hormoonsynthese | voortijdige seksuele rijpheid met bijnierhyperplasie | bij man | virilisatie (bij vrouw)

Anémie par déficit enzymatique, due à des médicaments
anemie als gevolg van doorgeneesmiddelen-geïnduceerde enzymdeficiëntie

Anémie due à des anomalies enzymatiques
anemie door enzymstoornissen

Anémie (due à):déficit enzymatique, excepté G6PD, de la voie de l'hexose monophosphate [HMP] | hémolytique non sphérocytaire (héréditaire), type I
anemie (door) | enzymdeficiënties, behalve G-6-PD, verband houdend met hexosemonofosfaat-shuntbaan [HMP-shuntbaan] | anemie (door) | hemolytisch niet-sferocytair (hereditair), type I

Autres anémies dues à des anomalies enzymatiques
overige anemieën door gespecificeerde enzymstoornissen

échec dans le dosage
fout in dosering

dosage de seringue d'assistance
dispenser voor doseringsspuit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

− Pendant un traitement par le céfadroxil, il faut pratiquer des dosages enzymatiques de
− Tijdens de behandeling met cefadroxil dient de suikerspiegel in de urine enzymatisch te

- Pendant un traitement par cefadroxil, il faut pratiquer des dosages enzymatiques de la glycosurie (p.ex. avec tigettes), étant donné que les tests de réduction peuvent donner des valeurs faussement élevées.
- Tijdens behandeling met cefadroxil dienen urinesuikerbepalingen enzymatisch te worden uitgevoerd (bijv. met test strips) aangezien reductietesten foutief verhoogde waarden kunnen weergeven.

Le dosage du glucose dans l’urine par le biais de techniques non enzymatiques peut donner lieu à des résultats faussement positifs.
De dosering van glucose in de urine door middel van niet-enzymatische technieken kan aanleiding geven tot fout-positieve resultaten.

Le dosage de glucose dans l'urine au moyen de techniques non enzymatiques peut conduire à de faux positifs.
Niet-enzymatische glucose bepalingen in de urine kunnen valspositieve resultaten geven.

De même, le dosage de glucose dans l'urine au moyen de techniques non enzymatiques peut conduire à de faux positifs.
Ook de dosering van glucose in de urine met behulp van nietenzymatische technieken kan aanleiding geven tot foutpositieve resultaten.

Il est donc important d’utiliser une technique enzymatique pour le dosage du glucose dans les urines au cours du traitement par Ceftriaxone Mylan.
Het is dus van belang een enzymatische techniek te gebruiken tijdens de bepaling van de glucosespiegel in urine tijdens de behandeling met Ceftriaxone Mylan.

Le dosage du glucose dans les urines avec des techniques non enzymatiques peut également engendrer des résultats faussement positifs.
Ook de dosering van glucose in de urine met behulp van niet-enzymatische technieken kan aanleiding geven tot vals-positieve resultaten.