Vertaling van "des dossiers accidents " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

dossier de chaise percée
rugsteun voor toiletstoel

accoudoir/dossier de toilettes autonome
vrijstaande armleuning en rugleuning voor toilet

dossier/siège de baignoire
badstoel met rugleuning

accident dû à un manque d'eau
ongeval als gevolg van gebrek aan water

accident dû à un manque de nourriture
ongeval als gevolg van gebrek aan eten

accident d'un avion motorisé
ongeval met aangedreven luchtvaartuig

accident causé par le moteur principal
ongeval veroorzaakt door aandrijfmotor

accident causé par un briquet
ongeval veroorzaakt door aansteker

accident causé par un tremblement de terre
ongeval veroorzaakt door aardbeving

accident causé par une perceuse électrique
ongeval veroorzaakt door aangedreven boor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gérer les dossiers accidents (accidents du travail, accidents de roulage, etc.), les maladies professionnelles et les dossiers « agressions ».
Ongevallendossiers (arbeidsongevallen, verkeersongevallen enz.), beroepsziekten en " agressie" -dossiers beheren.

> > Mise en place et sécurisation de la gestion des dossiers accidents médicaux Suite à la loi relative aux accidents médicaux, le service Défense des Membres instaurera une procédure commune avec le service médical afin d’analyser les dossiers relatifs aux dommages résultant de soins de santé.
> > Invoering en beveiliging van het beheer van de dossiers medische ongevallen Naar aanleiding van de wet inzake medische ongevallen, zal de dienst Ledenverdediging samen met de medische dienst een procedure invoeren om de dossiers te analyseren in verband met de schade voortkomend uit geneeskundige verzorging.

Conclusion des dossiers accident L'année 2012 est très bonne car nous avons augmenté nos récupérations de 17 % par rapport à 2011.
Afgesloten ongevallendossiers 2012 was een zeer goed jaar, want onze terugvorderingen zijn met 17 % toegenomen ten opzichte van 2011.

Le Conseil national est interrogé sur l'application de la loi du 22 août 2002 relative aux droits du patient au dossier médical établi par le médecin-conseil d'une compagnie d'assurance, à propos d'une personne victime d'un accident qu'il a examinée dans le cadre du suivi des conséquences de cet accident.
De Nationale Raad wordt om advies gevraagd over de toepassing van de wet van 22 augustus 2002 betreffende de rechten van de patiënt op het medisch dossier opgesteld door de adviserende arts van een verzekeringsmaatschappij over een persoon die het slachtoffer was van een ongeval en die hij onderzocht in het kader van de afhandeling van de gevolgen van dit ongeval.

Concertation avec l'Union Nationale sur les conditions, types de dossiers à soumettre ou procédure à suivre pour les dossiers dans le cadre du Fonds des Accidents Médicaux.
Met de Landsbond overleggen over de voorwaarden, soorten in te dienen dossiers of te volgen procedure voor dossiers in het kader van het Fonds voor de Medische Ongevallen.

Introduction des dossiers devant le Fonds des accidents médicaux
Indiening van dossiers bij het Fonds voor Medische Ongevallen

Le service Juridique se tient également à votre disposition pour introduire votre dossier auprès du Fonds des Accidents Médicaux [1] (cfr. art 12 loi du 31/03/2010 relative à l'indemnisation sans faute des dommages résultant de soins de santé).
De Juridische dienst staat ook tot je dienst om jouw dossier bij het Fonds voor Medische Ongevallen [1] (cfr. art 12 van de wet van 31/03/2010 betreffende de vergoeding van schade als gevolg van gezondheidszorg) in te dienen.

S'il s'agit d'un accident du travail : nom et adresse de votre employeur, dénomination et adresse de la compagnie d'assurances, numéros de police et de dossier.
Als het gaat om een arbeidsongeval: naam en adres van je werkgever en naam en adres van de verzekeringsmaatschappij, polis- en dossiernummer.

Le service Juridique se tient également à votre disposition pour introduire votre dossier auprès du Fonds des Accidents Médicaux (cfr. art 12 loi du 31/03/2010 relative à l'indemnisation sans faute des dommages résultant de soins de santé).
De Juridische dienst staat ook tot je dienst om jouw dossier bij het Fonds voor Medische Ongevallen (cfr. art 12 van de wet van 31/03/2010 betreffende de vergoeding van schade als gevolg van gezondheidszorg) in te dienen.

Le service Contentieux traite les dossiers de récupération des paiements indus et des avances consenties en cas d'accident ou d'agression.
De dienst Betwiste zaken behandelt terugvorderingsdossiers bij onterechte uitbetalingen alsook bij ongevallen en agressie.