Vertaling van "des dossiers assortis " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

assortiment de support de canule de circulation extracorporelle
canulehouderset voor cardiopulmonale bypass

accoudoir/dossier de toilettes autonome
vrijstaande armleuning en rugleuning voor toilet

dossier/siège de baignoire
badstoel met rugleuning

dossier de chaise percée
rugsteun voor toiletstoel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À la date du 31 décembre 2005, la totalité (100 %) des dossiers assortis d’une échéance 2005 (C. R.M) ont été traités dans les délais légaux.
Op 31 december 2005 was 100 % van de dossiers met deadline (CTG) in het jaar 2005 behandeld binnen de wettelijke termijn.

Le 31 décembre 2004, 100% des dossiers assortis d’une date-limite (C. R.M) ont été traités au cours de l’année 2004 dans le délai légal.
Op 31 december 2004 was 100 % van de dossiers met deadline (CTG) in het jaar 2004 behandeld binnen de wettelijke termijn.

Le 31 décembre 2003, 98% des dossiers assortis d’une date limite (CRM) avaient été traités en 2003 dans le délai légal.
Op 31 december 2003 was 98 % van de dossiers met deadline (CTG) in 2003 behandeld binnen de wettelijke termijn.

Pour chaque dispensateur dont la demande d’accréditation pose un problème, le service prépare un dossier anonymisé qui contient tous les éléments utiles : formulaire d’inscription et grille d’activités, attestations de participation à des formations, courriers du dispensateur, certificats médicaux ainsi qu’un résumé de la situation sous la forme d’une grille assortie de commentaires du service sur le dossier.
Van elke zorgverlener wiens accrediteringsaanvraag voor problemen zorgt, bereidt de dienst een geanonimiseerd dossier op dat alle nuttige gegevens bevat: inschrijvingsformulier en activiteitenrooster, deelnemingsattesten van de opleidingen, briefwisseling van de zorgverlener, medische attesten en ook een overzicht van de situatie in de vorm van een rooster met commentaren van de dienst over het dossier.

Pour les prestations du groupe 3 le dossier doit contenir une copie de la prescription qui, outre les données susmentionnées (numéros de nomenclature assortis de leur valeur relative, date d’admission / de l’intervention, etc.), mentionne également la fréquence souhaitée par semaine et par jour.
Voor groep 3 moet je in het dossier een kopie van het voorschrift bewaren dat naast de bovenvermelde gegevens (nomenclatuurnummers met betrekkelijke waarde, datum van opname / ingreep, enz) ook de gewenste frequentie per week en per dag vermeldt

équipements hertziens, les fabricants peuvent choisir l’une des trois procédures suivantes : un contrôle de production interne, un contrôle de production interne assorti d’essais spécifiques de l’appareil accompagnés d’un dossier de construction technique, ou une procédure complète d’assurance qualité.
drie procedures: een interne productiecontrole, een interne productiecontrole met specifieke apparatuurtests in combinatie met een technisch constructiedossier, of een procedure voor volledige kwaliteitsborging.