Traduction de «des débats parlementaires » (Français → Néerlandais) :

Au cours des débats parlementaires portant sur la disposition actuellement attaquée, le ministre compétent a réfuté de la manière suivante la critique relative à l'utilisation du numéro du registre national :
Tijdens de parlementaire bespreking van de thans bestreden bepaling heeft de bevoegde minister de kritiek inzake het gebruik van het rijksregisternummer als volgt weerlegd:

Nous espérons qu'un débat parlementaire fair-play pourra avoir lieu sur ce sujet.
Wij hopen dat er een fair parlementair debat hierover tot stand kan komen.

2010. Malheureusement, le débat parlementaire n’était plus au rendez
al geen parlementaire debatten meer..”.

L’aprés midi des parlementaires des différentes fractions politiques président des débats d'actualité avec des représentants du terrain.
Na de middag leiden parlementsleden van verschillende politieke fracties actualiteitsdebatten met een groot aantal spelers van het middenveld.