Traduction de «des déchets chimiques » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

exposition à des déchets toxiques
blootstelling aan toxisch afval

réceptacle à déchets contaminés
container voor besmet afval

poche à déchet stérile du circuit extracorporel
steriele zak voor afvalstoffen uit extracorporeel circuit

poche à déchet non stérile du circuit extracorporel
niet-steriele zak voor afvalstoffen uit extracorporeel circuit

kit pour le déversement de déchets infectieux
morskit voor besmet afval

dispositif domestique d’aide à l’élimination de déchets
aangepast afvalverwerkingshulpmiddel voor huishoudelijk gebruik

exposition à des déchets toxiques, professionnelle
blootstelling aan toxisch afval, beroepsgebonden

exposition à des déchets toxiques, non professionnelle
blootstelling aan toxisch afval, niet-beroepsmatig

exposition aux rayonnements ionisants de déchets nucléaires
blootstelling aan ioniserende straling van nucleair afval

réceptacle à déchets cytotoxiques
container voor cytotoxisch afval

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ne déposez jamais de déchets radioactifs dans un récipient contenant des déchets chimiques : mélanger des déchets radioactifs et des déchets chimiques engendre des déchets radioactifs.
Voeg nooit radioactief afval toe aan een recipiënt voor chemisch afval, m.a.w. een mengsel van radioactief afval en chemisch afval wordt radioactief afval.

Ne déposez jamais de déchets biologiquement contaminés dans un récipient contenant des déchets chimiques : mélanger des déchets biologiques et des déchets chimiques engendre des déchets biologiques.
Voeg nooit biologisch besmet afval toe aan een recipiënt voor chemisch afval, m.a.w. een mengsel van biologisch en chemisch afval wordt biologisch afval.

Les risques chimiques-toxiques désignent les conséquences potentiellement néfastes pour les travailleurs liées à l’utilisation de matières chimiques générant des déchets chimiques.
Onder chemisch-toxisch risico wordt verstaan de mogelijke nefaste gevolgen voor de werknemers verbonden aan het gebruik van chemische stoffen met chemisch afval.

Un garage produit aussi des déchets chimiques dangereux pour lesquels il existe dans 171 garages (ou 76%) une bonne gestion des déchets.
Een garage produceert ook gevaarlijk chemisch afval waarvoor er bij 171 garages (of 76%) een degelijk afvalbeheer aanwezig is.

Les emballages des déchets chimiques (par exemple les flacons en
Ook de verpakkingen van chemisch afval (bv. glazen flessen van

Contamination radioactive de déchets chimiques
Radioactieve contaminatie van chemisch afval

Les déchets chimiques doivent être récoltés séparément.
Chemisch afval moet apart worden ingezameld.

Contamination biologique de déchets chimiques
Biologische contaminatie van chemisch afval

Des problèmes peuvent se produire au niveau des processus chimiques et de l’élimination des déchets dans le corps, un empoisonnement est possible suite au contact avec des produits chimiques, etc.
Er kunnen problemen zijn met de chemische processen en het uitscheiden van afvalstoffen in het lichaam, er kan vergiftiging optreden door contact met chemicaliën, enz.

Des risques chimiques spécifiques à un secteur sont également mis en avant, comme les substances dangereuses dans la construction, le traitement des déchets et le secteur des services, tel que le nettoyage et les soins à domicile.
Ook sectorspecifieke chemische risico’s worden naar voren gebracht, zoals de gevaarlijke stoffen in de bouw, de afvalverwerking en de dienstensector, zoals de schoonmaak en de thuiszorg.