Vertaling van "des dépenses hormis dépenses propres " (Frans → Nederlands) :

La croissance des dépenses MLOZ (+3,53 %) doit être comparée au total des dépenses, hormis les dépenses propres à l’INAMI (+3,87 %).
De stijging van de uitgaven MLOZ (+3,53 %) moet vergeleken worden met het totaal van de uitgaven, afgezien van de eigen uitgaven van het RIZIV (+3,87 %).

Total des dépenses, hormis dépenses propres à l’INAMI 3.405.631 3,96% 22.250.909 2,98% 15,3%
Totaal uitgaven, exclusief eigen uitgaven RIZIV 3.405.631 3,96% 22.250.909 2,98% 15,3%

Total des dépenses, hormis dépenses propres à l'INAMI 3.859.801.382 3,5% 24.332.925.449 3,9% 15,9%
Totaal uitgaven, exclusief eigen uitgaven RIZIV 3.859.801.382 3,5% 24.332.925.449 3,9% 15,9%

La croissance des dépenses y compris les dépenses gérées directement par l’INAMI (dépenses administratives propres) est de 3,77 %.
De stijging van de uitgaven, met inbegrip van de uitgaven die rechtstreeks beheerd worden door het RIZIV (de eigen administratieve uitgaven), bedraagt 3,77 %.