Vertaling van "des eaux commercialisées " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

pollution des eaux de baignade
vervuiling van badwater

Noyade et submersion consécutives à une chute dans des eaux naturelles
verdrinking en onderdompeling na val in buitenwater

Noyade et submersion dans des eaux naturelles
verdrinking en onderdompeling tijdens baden in buitenwater

coup ou heurt contre:fond en sautant ou en plongeant dans des eaux peu profondes | paroi ou plongeoir de piscine | surface de l'eau |
slaan of botsen tegen | bodem bij springen of duiken in ondiep water | slaan of botsen tegen | muur of duikplank van zwembad | slaan of botsen tegen | wateroppervlak

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En Belgique, la consommation de la plupart des eaux distribuées par le réseau public (« eaux du robinet ») ou des eaux commercialisées après conditionnement (« eaux en bouteille ») n’est pas de nature à présenter un risque pour la santé humaine dans la mesure où celles-ci respectent les critères de composition et d’étiquetage arrêtés par les autorités.
In België is de consumptie van leidingwater (kraantjeswater) of verpakt verhandeld water (fleswater) niet van aard om een risico te vormen voor de menselijke gezondheid voor zover de criteria inzake samenstelling en etikettering van de overheidsinstanties nageleefd worden.

En Belgique, la consommation de la plupart des eaux distribuées par le réseau public (« eaux du robinet ») ou des eaux commercialisées après conditionnement (« eaux en bouteille ») n’est pas de nature à présenter un risque pour la santé humaine dans la mesure où celles-ci respectent les critères de composition et d’étiquetage arrêtés par les autorités européennes compétentes en la matière.
In België is de consumptie van leidingwater (kraantjeswater) of verpakt verhandeld water (fleswater) niet van aard om een risico te vormen voor de menselijke gezondheid voor zover de criteria inzake samenstelling en etikettering van de terzake bevoegde Europese overheidsinstanties nageleefd worden.

Parmi les eaux commercialisées après conditionnement, certaines EMN, de par les caractéristiques qu’elles revendiquent, ne sont pas nécessairement destinées à une consommation habituelle et ce contrairement aux eaux distribuées par le réseau public respectant les critères de potabilité requis.
Onder het verpakt verhandeld water zijn enkele NMW, wegens de kenmerken die ze vertonen, niet noodzakelijk bestemd voor gewone consumptie, en dat in tegenstelling tot het leidingwater waar de criteria van drinkbaarheid nageleefd worden.

Dans les régions où la consommation d’eaux distribuées par le réseau public et d’eaux commercialisées après conditionnement, riches en fluor, est habituelle, une information spécifique de la population s’imposerait.
In de streken waar de consumptie van fluorrijk leidingwater en verpakt verhandeld water gebruikelijk is, is een specifieke informatieverstrekking aan de bevolking nodig.

6 2.2.2.2 Eau distribuée par le réseau public (« Eau du robinet ») 7 2.2.2.3 Eaux commercialisées après conditionnement (« Eau en bouteille ») ..
6 2.2.2.2 Leidingwater (“kraantjeswater”).. 7 2.2.2.3 Verpakt verhandeld water (“Fleswater”)...

Seules ces eaux minérales naturelles peuvent être commercialisées sur le marché européen.
Enkel deze natuurlijke mineraalwaters mogen op de Europese markt verhandeld worden .