Vertaling van "des effets analogues doivent se montrer prudents lors " (Frans → Nederlands) :

Les patients constatant de tels effets indésirables ou des effets analogues doivent se montrer prudents lors de toute activité nécessitant une pleine capacité de réaction.
Patiënten die deze of gelijkaardige ongewenste effecten ondervinden dienen voorzichtig te zijn bij elke activiteit waarbij een volledige reactiecapaciteit vereist is.

Certains patients doivent se montrer particulièrement prudents lors de l'utilisation d'Ibandronic acid Teva 3 mg solution injectable.
Sommige patiënten moeten bijzonder voorzichtig zijn bij het gebruik van Ibandronic acid Teva 3 mg oplossing voor injectie.

Les patients doivent être informés de la possibilité de survenue de ces effets et ils doivent être avertis d'être prudents lors de la conduite automobile ou l’utilisation des machines pendant le traitement avec ropinirole.
Men moet de patiënten die met ropinirol worden behandeld hierover inlichten en men moet hen tot voorzichtigheid aanmanen bij het besturen van voertuigen of het gebruiken van machines.