Vertaling van "des effets pro-inflammatoires " (Frans → Nederlands) :

De plus, ils perturbent la fonction endothéliale et ont des effets pro-inflammatoires et pro-coagulants. Certains AGT altèrent l’action de l’insuline et peuvent favoriser le développement d’un diabète, surtout chez des sujets prédisposés (EP, 2008 ; EFSA, 2010).
Bepaalde TVZ verslechteren de werking van insuline en kunnen de ontwikkeling van diabetes bevorderen, vooral bij voorbeschikte personen (EP, 2008 ; EFSA, 2010)..

Ces effets ne semblent pas s’appliquer à la consommation d’AG n-6 chez l’homme, comme l’indique une analyse scientifique effectuée à la demande de l’American Heart Association ; celle-ci relève autant de propriétés anti- que pro-inflammatoires pour les AG n-6, tout en confirmant le potentiel hypocholestérolémiant de ces derniers ; elle exclut le concept d’effets systématiquement opposés entre les deux lignées n-6 et n-3.
Die effecten lijken niet van toepassing voor het verbruik van n-6 VZ door de mens, zoals aangetoond door een wetenschappelijk onderzoek op verzoek van de American Heart Association . Het vermeldt evenveel ontstekingswerende als -bevorderende eigenschappen voor de n-6 VZ, waarbij het cholesterolafbrekend vermogen van deze laatste aangetoond wordt.

La fibrose pulmonaire idiopathique est une maladie pulmonaire fibrotique et inflammatoire chronique dans laquelle sont impliquées la synthèse et la libération de cytokines pro-inflammatoires, incluant le facteur de nécrose tumorale alpha (TNF-α) et l’interleukine-1-bêta (IL-1β) et il a été montré que la pirfénidone réduit l’accumulation de cellules inflammatoires en réponse à divers stimuli.
IPF is een chronische fibrotische en inflammatoire longziekte die wordt beïnvloed door de synthese en afgifte van pro-inflammatoire cytokinen, waaronder tumornecrosefactor-alfa (TNF-α) en interleukine-1- bèta (IL-1β), en gebleken is dat pirfenidon de accumulatie van ontstekingscellen in respons op diverse prikkels vermindert.

Une protéine pro-inflammatoire appelée IL-1 bêta joue un rôle important dans les processus inflammatoires de l’AJIs et, en bloquant l'activité de l'IL-1 bêta, le canakinumab entraîne une amélioration des signes et symptômes de l’AJIs.
Het kan pijn, zwelling en ontsteking van één of meerdere gewrichten geven, evenals huiduitslag en koorts. Een eiwit dat ontsteking stimuleert genaamd IL-1 bèta speelt een belangrijke rol in de ontstekingsprocessen bij SJIA. Door de werking van IL-1 bèta te blokkeren, geeft canakinumab een verbetering van de verschijnselen en klachten van SJIA.

Le rilonacept se lie à la cytokine IL-1 et bloque son activité, il se lie à la fois à l’IL-1β et à l’IL-1α qui sont les principales cytokines pro-inflammatoires impliquées dans de nombreuses maladies inflammatoires.
Rilonacept bindt aan en blokkeert de activiteit van de cytokine IL-1 en bindt aan zowel IL-Iβ als IL-1α die de primaire pro-inflammatoire cytokinen is die zijn geïmpliceerd in veel inflammatoire ziekten.

Il est suggéré que l’augmentation mesurée des neutrophiles démontre que le contact avec les désinfectants présents dans l’eau de piscine, provoque une réaction pro-inflammatoire.
Er wordt geopperd dat de gemeten stijging van neutrofielen aantoont dat contact met de desinfectantia, aanwezig in zwemwater, een proinflammatoire reactie teweegbrengt.

Ces toxines ont une action cytotoxique et pro-inflammatoire sur la muqueuse intestinale.
Deze toxines hebben een cytotoxische en pro-inflammatoire werking op de intestinale mucosa.

‣ le ligand soluble du CD40 (sCD40L) est un médiateur pro-inflammatoire libéré par les
‣ de oplosbare ligand van CD40 (sCD40L) is een proinflammatoire mediator die vrijgesteld

Seule la présence de petites particules de DBM (< 20 µm de diamètre) a pu rendre la DBM pro-inflammatoire.
Enkel de aanwezigheid van kleine (< 20 µm diameter) DBM partikels was in staat om DBM proinflammatoir te maken.

Lomas et al. ont rapporté que la stérilisation à l’oxyde d’éthylène ne pouvait pas rendre la DBM pro-inflammatoire.
Lomas et al. rapporteerden dat ethyleenoxide sterilisatie DBM niet pro-inflammatoir kon maken.