Vertaling van "des emballages livrés " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

corps étranger laissé dans le corps pendant le retrait du cathéter ou de l'emballage
vreemd voorwerp achtergebleven in lichaam tijdens verwijdering van katheter of verpakking

compression, écrasement ou blocage entre:objets en mouvement | un objet en mouvement | et un objet immobile | dans un objet | tel(s) que | caisse d'emballage et sol, après lachage de prise | objet pliant | porte coulissante et chambranle de porte | rouleaux d'essorage d'un lave-linge |
beklemd geraakt, vermorzeld, gekneusd of bekneld | in voorwerp | zoals dichtklappend voorwerp, schuifdeur en deurpost, pakkist of krat en vloer (na verlies van houvast), wringer (van wasmachine) | beklemd geraakt, vermorzeld, gekneusd of bekneld | tussen | bewegende voorwerpen | zoals dichtklappend voorwerp, schuifdeur en deurpost, pakkist of krat en vloer (na verlies van houvast), wringer (van wasmachine) | beklemd geraakt, vermorzeld, gekneusd of bekneld | tussen | stilstaande en bewegende voorwerpen | zoals dichtklappend voorwerp, schuifdeur en deurpost, pakkist of krat en vloer (na verlies van houvast), wringer (van wasmachine)

défaut putatif dans la synthèse ou l'emballage de l'acétylcholine
vermoedelijk defect in acetylcholinesynthese of -verpakking

tout un incident dans lequel une conduite désignée pour l'oxygène ou un autre gaz destiné à être livré à un patient contient le mauvais gaz ou est contaminée par des substances toxiques
elk incident waarbij lijn voor zuurstof of ander gas voor patiënt verkeerd gas bevat of is besmet door toxische stoffen

support de livre
boekenstandaard of boekenhouder

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Comme producteur d'emballage en bois autorisé, il dispose d'un registre qui donne la liaison entre tous les matériaux fournis (traité ou pas), des certificats de traitement des traitements appliqués aux matériaux, l'identification des emballages livrés ainsi que le nom et adresse des destinataires des emballages.
2. Als toegelaten producent van houtenverpakkingen beschikt hij over een register,die het verband legt met alle aangeleverd uitgangsmateriaal (behandeld of niet), de respectievelijke behandelingscertificaten van de toegepaste behandelingen op het materiaal, de identificatie van de geproduceerde partijen evenals de naam en adres van de bestemmeling.

5. Les centres d'emballage enregistrent le nombre et/ou le poids des oeufs livrés, par qualité et catégorie de poids, date d'emballage pour les oeufs de la catégorie B ou date de durabilité minimale pour les oeufs de catégorie A et par acheteur, avec le nom et l'adresse de ce dernier
5. De pakstations registreren de hoeveelheden en/of gewicht van de geleverde eieren: per gewichtsklasse, datum van verpakking voor klasse B eieren of datum van minimale houdbaarheid voor klasse A eieren en per koper met naam en adres van deze laatste

L’article 13, paragraphe 2, du règlement (CE) n° 2076/2005 dispose que les exploitants du secteur alimentaire sont autorisés à utiliser des œufs fêlés pour la production d’œufs liquides dans un établissement agréé à cette fin, pour autant que l’établissement de production ou un centre d’emballage les ait livrés directement et qu’ils soient cassés aussi rapidement que possible.
Artikel 13, lid 2, van Verordening (EG) nr. 2076/2005 bepaalt dat exploitanten van levensmiddelenbedrijven tot en met 31 december 2009 gebarsten eieren voor de productie van vloeibaar ei in een daartoe erkend bedrijf mogen gebruiken, mits de productieinrichting of het pakstation de eieren rechtstreeks heeft geleverd en zij zo snel mogelijk worden gebroken.

* sans emballage = produits qui sont transportés/livrés en vrac, en big-bag non fermé et en big-bag fermé > 1000 kg.
* zonder verpakking = producten die in bulk, in niet gesloten big-bag of in gesloten big-bag > 1000 kg vervoerd/geleverd worden.

Mirena est livré dans un emballage stérile qui ne doit pas être ouvert avant l’insertion.
Mirena wordt geleverd in een steriele verpakking die voor het inbrengen niet mag geopend worden.

Mirena est livré avec un système d’insertion dans un emballage stérile qui ne doit pas être ouvert avant la mise en place.
Mirena wordt met een inbrengsysteem geleverd in een steriele verpakking.

Aspect de TOBREX et contenu de l’emballage extérieur TOBREX pommade ophtalmique est livré dans un tube en aluminium de 3,5 g avec un bouchon à vis.
Hoe ziet TOBREX eruit en hoeveel zit er in de verpakking? TOBREX oogzalf wordt geleverd in een aluminium tube van 3,5 g met een schroefdop.

Aspect de TOBRAVISC et contenu de l’emballage extérieur TOBRAVISC collyre en solution, est un liquide transparent livré dans des flacons comptegouttes non transparents de 5 ml en polyéthylène de basse densité, avec des bouchons à vis en polypropylène (DROPTAINER).
Hoe ziet TOBRAVISC eruit en hoeveel zit er in de verpakking? TOBRAVISC oogdruppels, oplossing is een heldere vloeistof die geleverd wordt in ondoorzichtige lage dichtheidspolyethyleen containers met druppelpipet van 5 ml met polypropyleen schroefdoppen (DROPTAINER).

Qu’est-ce que ALOMIDE et contenu de l’emballage extérieur ALOMIDE collyre en solution est livré dans un flacon compte-gouttes en plastique de 5 et 10 ml (DROPTAINER®) avec un bouchon à vis.
Hoe ziet ALOMIDE eruit en hoeveel zit er in de verpakking? ALOMIDE oogdruppels, oplossing wordt geleverd in een plastic container met druppelpipet van 5 en 10 ml (DROPTAINER®) met een schroefdop.

Aspect de TOBREX et contenu de l’emballage extérieur TOBREX collyre en solution est livré dans un flacon compte-gouttes en plastique de 5 ml (DROPTAINER®) avec un bouchon à vis.
Hoe ziet TOBREX eruit en hoeveel zit er in de verpakking? TOBREX oogdruppels, oplossing wordt geleverd in een plastic container met druppelpipet van 5 ml (DROPTAINER®) met een schroefdop.