Traduction de «des enfants allaités et recevant la formule liquide » (Français → Néerlandais) :

Il convient donc aujourd’hui d’être prudent: l’évolution pondérale et staturale des enfants allaités et recevant la formule liquide étaient similaires, tandis qu’un excès pondéral (et non pas statural) était le lot des enfants recevant un lait en poudre reconstitué.
Heden is voorzichtigheid dus geboden: de gewichts- en gestalte-evolutie van borstgevoede kinderen en kinderen die de vloeibare formulering kregen, waren gelijkaardig terwijl overgewicht (maar geen gestalteovermaat) het lot was van kinderen die gereconstitueerde melkpoeder kregen.

Des informations très limitées sont disponibles concernant les enfants allaités par des mères recevant de l’oseltamivir et concernant l’excrétion de l’oseltamivir dans le lait humain.
Er is zeer beperkte informatie beschikbaar over kinderen die borstvoeding hebben gekregen van moeders die oseltamivir gebruikten en over excretie van oseltamivir in de moedermelk.

Il est par conséquent recommandé que les mères recevant de l’ondansétron n’allaitent pas leurs enfants.
Het verdient dus aanbeveling om de borstvoeding stop te zetten als ondansetron wordt toegediend.

Il se transmet : lors des rapports sexuels ; par l’introduction dans l’organisme d’un liquide infecté par le virus ; de la mère à l’enfant durant la grossesse, l’accouchement ou l’allaitement.
Het wordt overgedragen : door seksuele betrekkingen ; door het binnendringen van een geïnfecteerde vloeistof in het organisme ; van moeder op kind tijdens de zwangerschap, de geboorte of borstvoeding.