Traduction de «des enfants contre la varicelle pourrait augmenter » (Français → Néerlandais) :

La vaccination généralisée des enfants contre la varicelle pourrait augmenter risque de zona chez l’adulte | KCE
Algemene vaccinatie tegen windpokken bij kinderen doet misschien zona bij volwassenen toenemen | KCE

La vaccination généralisée des enfants contre la varicelle pourrait augmenter risque de zona chez l’adulte
Algemene vaccinatie tegen windpokken bij kinderen doet misschien zona bij volwassenen toenemen

En particulier, si vous devez prendre Ven-Detrex BID en même temps que le métronidazole (= un médicament contre certaines infections), parlez-en avant à votre médecin car cela pourrait augmenter les quantités de métronidazole dans votre sang et le risque d'effets indésirables.
Dit geldt in het bijzonder indien u Ven-Detrex BID inneemt, gelijktijdig met metronidazol (= een geneesmiddel tegen bepaalde infecties); bespreek dit met uw arts, want het kan de hoeveelheid metronidazol in uw bloed doen toenemen, en het risico op nevenwerkingen verhogen.

Processus auto-immuns Le traitement par ORENCIA pourrait augmenter, en théorie, le risque de processus auto-immuns chez l’adulte et l’enfant, par exemple l’aggravation d’une sclérose en plaques.
Auto-immuunprocessen Theoretisch bestaat de kans dat behandeling met ORENCIA auto-immuunprocessen kan verhogen bij volwassenen en kinderen, bijvoorbeeld verslechtering van multiple sclerose.

Le tabagisme passif pourrait augmenter le risque de certains cancers chez l’enfant (tumeurs du cerveau et lymphomes).
Passief roken zou de kans op sommige kankers bij het kind (hersentumoren en lymfomen) kunnen verhogen.

L’étude révèle qu’un programme de vaccination contre la varicelle n’est souhaitable que si l’on est certain qu’il n’engendrera pas d’augmentation trop importante du nombre de zonas.
Een vaccinatieprogramma tegen windpokken kan best pas opgestart worden als men zeker is dat daardoor het aantal gevallen van zona niet tegelijkertijd te sterk toeneemt.

Quels seraient les coûts et les bénéfices associés à des programmes de vaccination contre la varicelle chez les enfants et contre le zona chez les adultes ?
Een vaccinatieprogramma van kinderen tegen windpokken, en van ouderen tegen zona, wat zouden de kosten en baten hiervan zijn?

Des programmes de vaccination des enfants contre la varicelle sont déjà en place dans quelques pays (aux Etats-Unis, en Australie et en Allemagne).
Een klein aantal landen (de VS, Australië en Duitsland) is begonnen met het inenten van kinderen tegen windpokken.

151. Rapport coût-utilité de la vaccination contre la varicelle chez les enfants, et de la vaccination contre le zona chez
151. Kosteneffectiviteit van vaccinatie tegen windpokken bij kinderen en tegen zona bij ouderen in België.

Vaccination généralisée contre la varicelle chez les enfants et contre le zona chez les adultes 45
Algemene vaccinatie tegen windpokken bij kinderen en tegen zona bij volwassenen 45