Vertaling van "des enquêtes envoyées " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Examen sanitaire au cours d'enquêtes de population
gezondheidsonderzoek in kader van bevolkingsonderzoek

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le taux de réponse à nos enquêtes est excellent (95%, soit 38 réponses sur 40 enquêtes envoyées).
Het antwoord-percentage op de enquêtes is uitstekend (95% ofwel 38 antwoorden op 40 verstuurde enquêtes).

Des enquêtes, envoyées aux demandeurs d’avis, visent à évaluer la satisfaction des requérants par rapport à la qualité intrinsèque des avis, leur satisfaction de la politique, la reconnaissance du CSS comme centre d’expertise, mais aussi le feedback sur le suivi de nos avis.
De enquêtes die verstuurd worden naar de adviesaanvragers, peilen naar de tevredenheid van de aanvragers over de intrinsieke kwaliteit van de adviezen, de tevredenheid van de beleidsmakers, de erkenning van de HGR als kenniscentrum, maar ook naar de feedback over de opvolging van de adviezen.

Cet indicateur de suivi est calculé à partir, d’une part des résultats d’une enquête semestrielle envoyée aux requérants, et d’autre part, des informations obtenues par recherche sur les sites du Moniteur belge, du journal européen, de l’AFMPS ou de tout autre canal confirmé.
Deze indicator van de opvolging werd berekend enerzijds op basis van de resultaten van een semestriële enquête die naar de aanvragers verzonden werd en anderzijds op basis van gegevens verkregen door opzoekingen op de websites van het Belgisch Staatsblad, het Europees Publicatieblad, het FAGG of elk ander bevestigd kanaal.

L’enquête vers nos requérants est envoyée quelques mois après l’émission d’avis afin de leur laisser le temps d’y donner une suite.
De enquête werd enkele maanden na het uitbrengen van het advies naar de aanvragers verstuurd om hen de tijd te geven hieraan een gevolg te geven.

L’enquête a été envoyée par La Poste à un échantillon aléatoire, le 8 juin 2007.
De enquête is op 8 juni 2007 per post opgestuurd naar een aselecte groep van huisartsen.

Page qui sera envoyée : Participez à l'enquête Latitude jeunes Brabant !
Te verzenden pagina: Participez à l'enquête Latitude jeunes Brabant !

L'enquête a été envoyée par La Poste à un échantillon aléatoire de médecins spécialistes, le 5 octobre 2007.
De enquêteformulieren zijn op 5 oktober 2007 per post verstuurd naar een willekeurige steekproef van geneesheren-specialisten.

Prochainement, une enquête semblable sera envoyée à un échantillon de médecins spécialistes.
Binnenkort zal een gelijkaardige enquête naar een groep geneesheren-specialisten worden gestuurd.