Traduction de «des enzymes microsomiales » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

coenzyme (m et f) | enzyme augmentant l'action d'une autre enzyme
coënzym | hittebestendig deel van een giststof

Anomalies des taux d'enzymes sériques
afwijkende enzymspiegels in serum

Anomalies d'autres taux d'enzymes sériques
overige gespecificeerde afwijkende-enzymspiegels in serum

Défauts de la transformation post-traductionnelle des enzymes lysosomiaux
onvolledige modificatie van lysosomale enzymen na translatie

Anémie due à des anomalies des enzymes glycolytiques
anemie door stoornissen van glycolytische enzymen

exposition à un agent inhibiteur de l'enzyme de conversion de l'angiotensine
blootstelling aan remmingsmiddel angiotensine-omzettend enzym

enzymes hépatiques anormales
leverenzymen, abnormaal

enzyme de récupération de cellules souches du tissu adipeux
enzym voor stamcelwinning uit vetweefsel

Anomalie du taux d'un enzyme sérique
afwijkende enzymspiegel in serum

Inhibiteurs de l'enzyme de conversion
angiotensineconversie-enzymremmers [ACE-remmers]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les femmes sous traitement par des antibiotiques (sauf rifampicine et griséofulvine qui agissent également comme des médicaments inducteurs des enzymes microsomiales) doivent utiliser une contraception de barrière jusqu’à 7 jours après l’arrêt de ce traitement.
Vrouwen onder behandeling met antibiotica (behalve rifampicine en griseofulvine, die ook een leverenzyminducerende werking hebben) dienen een barrièremiddel te gebruiken tot 7 dagen na stoppen van deze behandeling.

Métabolisme du foie: des interactions peuvent survenir avec des médicaments qui induisent des enzymes microsomiales, ce qui peut entraîner une clairance augmentée des hormones sexuelles (par exemple les hydantoïnes, les barbituriques, la primidone, bosentan la carbamazépine, la rifampicine, rifabutine et, éventuellement aussi, l’oxcarbazépine, modafinil, le topiramate, le felbamate, le ritonavir, la griséofulvine, et les produits qui contiennent du millepertuis (Hypericum perforatum)).
Levermetabolisme: er kunnen interacties optreden met geneesmiddelen met leverinducerende eigenschappen induceren, wat kan leiden tot een verhoogde klaring van geslachtshormonen (bv. hydantoïnen, barbituraten, primidon, bosentan, carbamazepine, rifampicine, rifabutine en mogelijk ook voor oxcarbazepine, modafinil, topiramaat, felbamaat, ritonavir, griseofulvine en voor preparaten die sintjanskruid (Hypericum perforatum) bevatten).

En cas de traitement à long terme avec des médicaments qui induisent des enzymes microsomiales, il faut envisager d’utiliser une autre méthode contraceptive.
In geval van langdurige behandeling met een leverinducerend geneesmiddel, moet een andere anticonceptie-methodeoverwogen worden.

Dans les cas de médicaments qui induisent des enzymes microsomiales, une contraception de barrière doit être utilisée pendant la durée de traitement avec le médicament concomitant et les 28 jours qui suivent son arrêt.
Bij leverinducerende geneesmiddelen dient een barrièremiddel gebruikt te worden tijdens de behandelingsperiode met het concomiterend geneesmiddel en nog 28 dagen na stoppen daarvan.

Les résultats des expériences in vitro indiquent que le bupropion est catabolisé principalement via le cytochrome P450 (CYP2B6) des enzymes microsomiales.
Uit de resultaten van in-vitro-onderzoeken blijkt dat bupropion hoofdzakelijk gekataboliseerd wordt door cytochroom P450 (CYP2B6) van de microsomale enzymen.

Métabolisme hépatique Des interactions peuvent se produire avec des médicaments inducteurs des enzymes microsomiales hépatiques, entraînant une augmentation de la clairance des hormones sexuelles.
Levermetabolisme: Interacties kunnen optreden met geneesmiddelen die de hepatische microsomale enzymen induceren, wat resulteert in een verhoogde klaring van geslachtshormonen.

Métabolisme du foie: des interactions peuvent survenir avec des médicaments qui induisent des enzymes microsomiales, ce qui peut entraîner une clairance augmentée des hormones sexuelles (par exemple les hydantoïnes, les barbituriques, la primidone, bosentan, la carbamazépine, la rifampicine, rifabutine et, éventuellement aussi, l’oxcarbazépine, modafinil, le topiramate, le felbamate, le ritonavir, la griséofulvine, et les produits qui contiennent du millepertuis (Hypericum perforatum)).
Levermetabolisme: er kunnen interacties optreden met geneesmiddelen met leverinducerende eigenschappen, wat kan leiden tot een verhoogde klaring van geslachtshormonen (bv. hydantoïnen, barbituraten, primidon, bosentan, carbamazepine, rifampicine, rifabutine en mogelijk ook voor oxcarbazepine, modafinil, topiramaat, felbamaat, ritonavir, griseofulvine en voor preparaten die St.Janskruid (Hypericum perforatum) bevatten).