Vertaling van "des excipients aux diurétiques thiazidiques " (Frans → Nederlands) :

- Hypersensibilité aux substances actives ou à l’un des excipients, aux diurétiques thiazidiques ou aux
- Overgevoeligheid voor de werkzame bestanddelen of voor één van de hulpstoffen., of voor thiazide diuretica of andere sulfonamiden, sulfonylurea inbegrepen;

- Hypersensibilité au cilazapril, aux autres IEC, à l'hydrochlorothiazide, aux autres diurétiques thiazidiques, aux sulfamidés ou à l'un des excipients de Co-Inhibace
- Overgevoeligheid voor cilazapril, andere ACE-remmers, hydrochloorthiazide, andere thiazidediuretica, sulfonamiden of hulpstoffen van Co-Inhibace.

- Hypersensibilité au principe actif ou à tout autre inhibiteur de l’enzyme de conversion (IEC), à l’hydrochlorothiazide, à d’autres diurétiques thiazidiques, aux sulfamides ou à l’un ou l’autre des excipients de TRITAZIDE (voir rubrique 6.1).
- Overgevoeligheid voor het werkzame bestanddeel of voor een andere ACE-remmer (Angiotensine- Conversie-Enzym remmer), voor hydrochlorothiazide, andere thiazide diuretica, sulfonamidederivaten of voor één van de hulpstoffen van TRITAZIDE (zie rubriek 6.1).

de l'angiotensine), à l’hydrochlorothiazide, à d’autres diurétiques thiazidiques, aux sulfamides ou à l’un des excipients mentionnés à la rubrique 6.1.
het angiotensineconverterende enzym), andere thiazidediuretica, sulfonamiden of voor één van de in rubriek 6.1 vermelde hulpstoffen.

Classe Pharmacothérapeutique : ANTIHYPERTENSEUR DIURETIQUE, Code ATC: C03BA11 L'indapamide est un diurétique sulfamidé à noyau indol, apparenté sur le plan pharmacologique aux diurétiques thiazidiques.
Indapamide sulfamidediureticum met een indolkern, dat op farmacologisch vlak met de thiazidediuretica is verwant.

Lorsqu'une dose de diurétique thiazidique et de diurétiques apparentés aux thiazides est dépassée, l'effet antihypertenseur atteint un plateau alors que les effets indésirables continuent à augmenter.
Als een dosis van een thiazidediureticum of van met thiaziden verwante diuretica wordt overschreden, bereikt het antihypertensieve effect een plateau, terwijl de bijwerkingen blijven toenemen.

Lorsqu’une dose de diurétique thiazidique et de diurétiques apparentés aux thiazides est dépassée, l’effet antihypertenseur atteint un plateau alors que les effets indésirables continuent à augmenter.
overschreden, bereikt het antihypertensieve effect een plateau, terwijl de bijwerkingen blijven toenemen.

A ce sujet, il faut préciser que la chlorthalidone, le diurétique de l’étude ALLHAT, n’est pas de structure thiazidique, bien que ses propriétés soient certainement comparables à celles des thiazides; les résultats de l’étude ALLHAT ne peuvent donc pas être directement extrapolés aux diurétiques en général.
Hierbij dient wel de opmerking te worden gemaakt dat chloortalidon, het diureticum in de ALLHAT-studie, geen thiazidestructuur heeft, maar dat zijn eigenschappen zeker vergelijkbaar zijn met deze van de thiaziden; de resultaten van de ALLHAT-studie kunnen dus niet zomaar veralgemeend worden naar de diuretica in het algemeen.

Les diurétiques de l’anse sont préférables aux thiazidiques dans cette population.
Bij deze patiënten wordt de voorkeur gegeven aan lisdiuretica boven thiazidediuretica.

Les diurétiques de l'anse sont préférables aux thiazidiques dans cette population.
Bij deze patiënten wordt de voorkeur gegeven aan lisdiuretica boven thiazidediuretica.