Vertaling van "des excipients devraient " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Excipients pharmaceutiques
farmaceutische excipientia

excipient | substance neutre (facilitant l'absorption)
excipiens | bestanddeel van een geneesmiddel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les animaux ou les personnes ayant une hypersensibilité connue à l’un des principes actifs ou à l’un des excipients devraient éviter le contact qui peut entrainer, dans de rares cas, une irritation respiratoire et des réactions dermiques chez certains individus.
Dieren of personen met een bekende overgevoeligheid voor één van de actieve bestanddelen of hulpstoffen dienen contact te vermijden dat, in uiterst zeldzame gevallen, kan leiden tot irritatie van de ademhalingswegen en huidreacties bij bepaalde personen.

Excipients : Les patients qui présentent de rares problèmes héréditaires d’intolérance au galactose, de carence en Lapp lactase ou de malabsorption du glucose-galactose ne devraient pas prendre ce médicament.
Hulpstoffen: Patiënten met de zeldzame erfelijke aandoeningen galactose-intolerantie, Lapp lactase-deficiëntie of glucose-galactosemalabsorptie mogen dit geneesmiddel niet gebruiken.

Excipients ayant un effet notoire : Les patients présentant une galactosémie congénitale, un déficit en lactase ou un syndrome de malabsorption du glucose et du galactose ne devraient pas prendre Indapamide Mylan.
Hulpstoffen met een algemeen bekend effect: Patiënten met een congenitale galactosemie, een lactasetekort of een glucose/galactose malabsorptiesyndroom mogen Indapamide Mylan niet innemen.