Vertaling van "des excipients huile " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Excipients pharmaceutiques
farmaceutische excipientia

excipient | substance neutre (facilitant l'absorption)
excipiens | bestanddeel van een geneesmiddel

pomme de terre rôtie à l'huile polyinsaturée
geroosterde aardappel in meervoudig onverzadigde olie

huile de sésame
sesamolie

huile de soja
sojaolie

huile de colza à faible teneur en acide érucique
koolzaadolie met laag gehalte aan erucazuur

huile de colza à haute teneur en acide érucique
koolzaadolie met hoog gehalte aan erucazuur

croquette de pommes de terre frites dans de l'huile mélangée
aardappelkroket gebakken in gemengde olie

pomme de terre rôtie à l'huile végétale
geroosterde aardappel in plantaardige olie

huile de bourrache
bernagie-olie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6. DONNEES PHARMACEUTIQUES 6.1 Liste des excipients Huile de menthe poivrée, levomenthol, polyoxyl hydrogenated castor oil (= PEG-40 huile de ricin hydrogénée), alcool isopropylique, acétate de sodium, hydroxypropylcellulose, eau purifiée.
6. FARMACEUTISCHE GEGEVENS 6.1 Lijst van hulpstoffen Pepermuntolie, levomenthol, polyoxyl hydrogenated castor oil, isopropylalcohol, natriumacetaat, hydroxypropylcellulose en gezuiverd water.

6. DONNEES PHARMACEUTIQUES 6.1. Liste des excipients Huile essentielle de cèdre et vaseline blanche.
6. FARMACEUTISCHE GEGEVENS 6.1 Lijst van hulpstoffen Cederhoutolie en witte vaseline.

6.1. Liste des excipients Huile de graines de soja, gélatine, glycérol 85%.
6.1. Lijst van hulpstoffen Sojaboonolie, gelatine, glycerol 85%.

Excipients : Huile de soja raffinée Fentanyl Matrix Sandoz 12,5 microgrammes/heure dispositif transdermique : 2,89 mg Fentanyl Matrix Sandoz 25 microgrammes/heure dispositif transdermique : 5,78 mg Fentanyl Matrix Sandoz 50 microgrammes/heure dispositif transdermique : 11,56 mg Fentanyl Matrix Sandoz 75 microgrammes/heure dispositif transdermique : 17,34 mg Fentanyl Matrix Sandoz 100 microgrammes/heure dispositif transdermique : 23,12 mg
Hulpstof: Sojaboonolie, geraffineerd Fentanyl Matrix Sandoz 12,5 microgram/uur pleister voor transdermaal gebruik: 2,89 mg Fentanyl Matrix Sandoz 25 microgram/uur pleister voor transdermaal gebruik: 5,78 mg Fentanyl Matrix Sandoz 50 microgram/uur pleister voor transdermaal gebruik: 11,56 mg Fentanyl Matrix Sandoz 75 microgram/uur pleister voor transdermaal gebruik: 17,34 mg Fentanyl Matrix Sandoz 100 microgram/uur pleister voor transdermaal gebruik: 23,12 mg

2. COMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE 1ml de solution à diluer pour perfusion contient 6mg de paclitaxel Un flacon de 5ml contient 30mg de paclitaxel Un flacon de 16,7ml contient 100mg de paclitaxel Un flacon de 25ml contient 150mg de paclitaxel Un flacon de 50ml contient 300mg de paclitaxel Un flacon de 100 ml contient 600 mg de paclitaxel Excipients : Huile de ricin polyoxyl (ricinoléate de macrogolglycérol) (522,4mg/ml), éthanol anhydre (401,7 mg/ml) (voir rubrique 4.4).
2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING 1 ml concentraat voor oplossing voor infusie bevat 6 mg paclitaxel Eén injectieflacon van 5 ml bevat 30 mg paclitaxel Eén injectieflacon van 16,7 ml bevat 100 mg paclitaxel Eén injectieflacon van 25 ml bevat 150 mg paclitaxel Eén injectieflacon van 50 ml bevat 300 mg paclitaxel Eén injectieflacon van 100 ml bevat 600 mg paclitaxel Hulpstoffen: polyoxylricinusolie (macrogolglycerolricinoleaat) (522,4 mg/ml), watervrij ethanol (401,7 mg/ml) (zie 4.4).

2-phénoxyéthanol Butyl-, éthyl-, isobutyl-, méthyl-, propyl-4-hydroxybenzoate Alcool cétylstéarylique Monostéarate de glycérol Dodécylsulfate de sodium Huile d’arachide Eau purifiée Huile de lavande Huile de pin Huile de parfum (que contient de benzoate de benzyle) Excipient dans la préparation à base de plantes :
2-phenoxyethanol Butyl-, ethyl-, isobutyl-, methyl-, propyl-4-hydroxybenzoaat Cetylstearylalcohol Glycerolmonostearaat Natriumdodecylsulfaat Arachideolie Gezuiverd water Lavendelolie Dennennaaldolie Parfumolie (dat ook benzylbenzoaat bevat)

Liste des excipients benzoate de sodium, phosphate bisodique, hexamétaphosphate de sodium, laurylsulphate de sodium, dioxyde de silicium, saccharinate de sodium, neuborgsilicium, dioxyde de titane, carraghénate de sodium, sorbitol, phénol, eugénol, menthol, huile essentielle de menthe, huile d’anis étoilé, huile de cannelleparahydroxybenzoate de méthyle et eau purifiée.
Lijst van hulpstoffen natriumbenzoaat, dinatriumfosfaat, natriumhexametafosfaat, natriumlaurylsulfaat, neergeslagen siliciumdioxide, natriumsaccharinaat, neubourgsilicium, titaniumdioxide, natriumcarrageen, sorbitol, fenol, eugenol, menthol, pepermuntolie, steranijsolie, kaneelolie, methylparahydroxybenzoaat en gezuiverd water.

VI Z EXCIPIENTS Z01AX98B Amande (huile d’) raffinée Z01AX98B Amidon de blé Z01AX98B Amidon de maïs Z01AX98B Amidon de pomme de terre Z01AX98B Amidon de riz Z01AX98B Base de Beeler avec agents conservateurs Z01AX98B Benzalkonium (chlorure de) Z01AX98B Benzoïque (acide) Z01AX98B Benzylique (alcool) Z01AX98B Butylhydroxytoluène Z01AX98B Carbomères (= Carbomère 974P = Carbomère 980) Z01AX98B Cétostéarylique (alcool) Z01AX98B Cétostéarylique (alcool) émulsifiant type A (= Lanette N) Z01AX98B Cétostéarylique (alcool) émulsifiant type B (= Lanette SX) Z01AX98B Cétylique (alcool) Z01AX98B Chlorhexidine (solution de digluconate de) (20%) Z01AX98B Cire au cétomacrogol, emulsifiante (= Emulgade 1000 NI = cera AO) Z01AX98B Cires d’esters cétylique (= Blanc de baleine) Z01AX98B Cires d'abeille blanche Z01AX98B Cold cream Z01AX98B Crème au cétomacrogol tamponnée FTM Z01AX98B Crème hydrophile anionique FTM Z01AX98B Décyle (oléate de) (50g) (= Cétiol V) Z01AX98B Dimeticone 1000 Z01AX98B Eau purifiée Z01AX98B Edétate disodique Z01AX98B Foie de morue (huile de) type A Z01AX98B Gel de carbomère FTM Z01AX98B Glycérol) Z01AX98B Hydroxypropylcellulose Z01AX98B Kaolin (lourd) Z01AX98B Lavande (huile essentielle de) Z01AX98B Macrogol (éther cétostéarylique de) (= Cétomacrogol 1000) Z01AX98B Méthyle (parahydroxybenzoate de ) Z01AX98B Oleyl (oléate de) (= Cetiol) Z01AX98B Paraffine liquide Z01AX98B Phosphate monosodique dihydraté Z01AX98B Phosphorique (acide) concentré
VI Z HULPSTOFFEN Z01AX98B Aardappelzetmeel Z01AX98B Amandelolie, gezuiverde Z01AX98B Anionische hydrofiele creme TMF Z01AX98B Antiseptische oplossing Z01AX98B Beelerbasis met bewaarmiddelen Z01AX98B Benzalkoniumchloride Z01AX98B Benzoëzuur Z01AX98B Benzylalcohol Z01AX98B Bijenwas, witte Z01AX98B Butylhydroxytolueen Z01AX98B Carbomeergel TMF Z01AX98B Carbomeren (=Carbomeer 974P - Carbomeer 980) Z01AX98B Cetomacrogolwas, emulgerende (= Emulgade 1000 NI = Cera AO) Z01AX98B Cetostearylalcohol emulgerende type A (= Lanette N) Z01AX98B Cetostearylalcohol emulgerende type B (= Lanette SX) Z01AX98B Cetylalcohol Z01AX98B Cetylstearylalcohol Z01AX98B Chloorhexidinedigluconaatoplossing (20%) Z01AX98B Decyloleaat (50g) (=Cetiol V) Z01AX98B Dimeticon 1000 Z01AX98B Edetaatdinatrium Z01AX98B Fosforzuur sterk Z01AX98B Gebufferde cetomacrogolcreme TMF Z01AX98B Glycerol Z01AX98B Hydroxypropylcellulose Z01AX98B Kaliumsorbaat Z01AX98B Kaolien (zwaar) Z01AX98B Koelzalf Z01AX98B Lavendelvlugolie Z01AX98B Levertraanolie type A Z01AX98B Macrogolcetostearylether (= Cetomacrogol 1000) Z01AX98B Maïszetmeel Z01AX98B Methylparahydroxybenzoaat Z01AX98B Natriumbenzoaat Z01AX98B Natriumlaurylsulfaat (kristallen) (=Texapon K12) Z01AX98B Natriumlaurylsulfaat (poeder) Z01AX98B Natriummetabisulfiet Z01AX98B Natriummonowaterstoffosfaatdihydraat Z01AX98B Oleyloleaat (= Cetiol) Z01AX98B Paraffine vloeibare Z01AX98B Polysorbaat 80 (= Tween 80) Z01AX98B Propyleenglycol

Excipient huileux (d’origine végétale): Triglycérides à chaîne moyenne. Huile de coton.
Olie-achtige drager (van plantaardige oorsprong) Triglyceriden, middellange ketens Katoenzaadolie.

lorsque le patient est allergique ou intolérant à un excipient à effet notoire (tels que le lactose ou l’huile d’arachide). Le prescripteur indique « allergie à xxx » sur l’ordonnance.
indien de patiënt allergisch of intolerant is aan een hulpstof met erkende werking (zoals lactose of arachide-olie) vermeldt de voorschrijver « allergie voor xxx » op het voorschrift.