Traduction de «des exigences sanitaires minimales » (Français → Néerlandais) :

La barrière de l’épiderme et/ou de la muqueuse étant franchie, le risque d’infection est réel et des exigences sanitaires minimales s’imposent.
Gezien de barrière van de epidermis en/of het slijmvlies doorbroken wordt, is het risico op infectie reëel. Minimale hygiënische vereisten dringen zich dan ook op.

Au vu des différentes questions posées et des discussions qui en ont résulté le CSS va démarrer un projet relatif aux exigences sanitaires minimales nécessaires afin de réduire au minimum les risques infectieux dus à la pratique de ces différentes techniques de maquillage.
Gezien de verschillende vragen en de daaruit volgende discussies zal de HGR een project starten inzake de minimale hygiënische vereisten die noodzakelijk zijn om de infectieuze risico’s verbonden met deze verschillende technieken van maquillage tot een minimum te beperken.

Il précise, pour les échanges intracommunautaires, les conditions sanitaires que doivent remplir les ovins et caprins faisant l’objet d’échanges (article 2), les conditions de passage des ovins et caprins de boucherie par les différents points de rassemblement (article 3), les exigences sanitaires auxquelles doivent satisfaire les ovins et caprins d’élevage et de reproduction (article 4), les conditions de certification sanitaire (article 5), les modalités de contrôles sanitaires par les vétérinaires officiels (article 6).
Het bevat, met betrekking tot het intracommunautaire verkeer, de gezondheidsvoorwaarden waaraan voor handelsverkeer bestemde schapen en geiten moeten voldoen (artikel 2), de voorwaarden inzake de doorgang van slachtschapen en slachtgeiten via de verschillende verzamelcentra (artikel 3), de gezondheidseisen waaraan fokschapen en fokgeiten moeten voldoen (artikel 4), de voorwaarden inzake gezondheidscertificaten (artikel 5), de voorschriften inzake het gezondheidsonderzoek door officiële dierenartsen (artikel 6).

Les exigences sérologiques minimales sont les suivantes (voir annexe III de la directive
De minimale serologische vereisten zijn de volgende (zie bijlage III van de Richtlijn 2006/17/EG)

Exigences administratives minimales du projet
Administratieve minimumvereisten van het project

- Répond aux exigences administratives minimales;
- Voldoet aan de administratieve minimumvereisten;

Exigences administratives minimales des projets
Administratieve minimumvereisten van de projecten

- Satisfait aux exigences administratives minimales;
- Voldoet aan de administratieve minimumvereisten;

3. Exigences sanitaires pour l’autorisation de porcins dans le centre de sperme
3. Sanitaire eisen voor het toelaten van varkens in het spermacentrum

I. EXIGENCES SANITAIRES APPLICABLES À LA PRODUCTION DE LAIT CRU ET DE COLOSTRUM
I. GEZONDHEIDSVOORSCHRIFTEN VOOR DE PRODUCTIE VAN RAUWE MELK EN COLOSTRUM