Vertaling van "des exsudats " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

pansement de premiers secours à gel hydrophile antimicrobien absorbant les exsudats
antimicrobieel snelverband met absorptie van exsudaat waardoor vorming van hydrofiele gel

pansement sans gel absorbant les exsudats
wondbedekker met absorptie van exsudaat zonder gelvorming

pansement à gel hydrophile non stérile absorbant les exsudats
niet-steriele wondbedekker met absorptie van exsudaat waardoor vorming van hydrofiele gel

exsudat | liquide organique de nature inflammatoire
exsudaat | ontstekingsvocht

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des études sur le cheval ont démontré une puissante inhibition de la synthèse de la prostaglandine E2 (PG E 2 ) dans les exsudats, et de la thromboxane B 2 dans le sérum et les exsudats.
Studies in het paard hebben een sterke remming van de prostaglandine E 2 (PGE 2 ) synthese in exsudaat en de thromboxane B 2 synthese in serum en exsudaat aangetoond.

Cataracte, exsudats rétiniens, sécheresse oculaire, ictère oculaire, hémorragie
cataract, retinaexsudaten, droog oog, icterus van het oog, retinabloeding

— relèvent de la classe I s'ils sont destinés à être utilisés comme barrière mécanique, pour la compression ou pour l'absorption des exsudats,
— vallen in klasse I indien zij bestemd zijn om te worden gebruikt als mechanische barrière, als kompres of voor de absorptie van exsudaten;

La probabilité est plus grande en présence des critères de Centor: fièvre > 38,5°, absence de toux, ganglion cervical antérieur douloureux et exsudat amygdalien, mais même ces critères ne permettent pas de poser un diagnostic de certitude.
De kans daarop is groter bij aanwezigheid van de Centor-criteria: koorts > 38,5°, afwezigheid van hoest, pijnlijke voorste halsklier en tonsillair exsudaat; ook deze criteria laten evenwel geen zekerheidsdiagnose toe.

Liquides corporels : Dénomination donnée à l’ensemble des matériaux biologiques tels que le sang, l’urine, les matières fécales, la salive, les larmes, les sécrétions nasales, la transpiration, les autres sécrétions / excrétions et les exsudats / transsudats.
Benaming die wordt gegeven aan al het biologisch materiaal zoals bloed, urine, faeces, speeksel, tranen, neussecreties, zweet, andere secreties / excreties en exsudaten / transsudaten.

Liquides corporels: Dénomination donnée à l’ensemble des matériaux biologiques tels que le sang, l’urine, les matières fécales, les sécrétions, les expectorations, les exsudats/transsudats, la transpiration, etc.
Lichaamsvochten: Benaming die wordt gegeven aan het geheel van biologisch materiaal zoals bloed, urine, faeces, secreties, expectoraties, exsudaat of transsudaat, zweet, enz.

Exsudat et œdème sont responsables d’un trouble de diffusion et de la ventilation dont l’importance conditionne la gravité de la détresse respiratoire.
Dit exsudaat en oedeem liggen aan de basis van stoornissen in diffusie en ventilatie, waarvan de omvang evenredig is met de ernst van de ademhalingsinsufficiëntie.

Celui-ci est fait d’un exsudat séreux et cellulaire avec formation de membranes hyalines, signant l’œdème pulmonaire lésionnel.
Dit laatste bestaat uit een sereus en cellulair exsudaat met hyaliene membraanvorming, wat typerend is voor lesioneel longoedeem.

Dénomination donnée à l’ensemble des matériaux biologiques tels que le sang, l’urine, les matières fécales, les sécrétions, les expectorations, les exsudats / transsudats, la transpiration, etc.
Benaming die wordt gegeven aan het geheel van biologisch materiaal zoals bloed, urine, feces, secreties, expectoraties, exsudaat of transsudaat, zweet, enz.

Les liquides potentiellement à risque (pour le VIH, VHB et VHC) sont : le sang, le sperme, les sécrétions vaginales, le liquide céphalo-rachidien (LCR), le liquide pleural, le liquide péricardique, l’ascite, le liquide synovial, le liquide amniotique, tout exsudat ou autre liquide tissulaire provenant de brûlures ou de lésions cutanées, le lait maternel, la salive associée à des soins dentaires, les autres liquides biologiques contenant du sang.
Mogelijk risicohoudende vochten (voor HIV, HBV en HCV) zijn: bloed, sperma, vaginale afscheidingen, cerebrospinaal vocht, pleuravocht en pericardvloeistof, ascitesvocht, gewrichtsvocht, amnionvocht, elk exsudaat of ander weefselvocht afkomstig van brandwonden of huidletsels, moedermelk, speeksel in het kader van tandzorg en andere met bloed gemengde lichaamsvochten.