Vertaling van "des fiches qui sont traitées en edid " (Frans → Nederlands) :

Les deux diagrammes ci-dessous montrent l’évolution du pourcentage des fiches qui sont traitées en edId par rapport au total des fiches traitées (edId + mainframe) en fonction du temps (sur l’axe X : par périodes de 4 semaines).
In de twee onderstaande grafieken wordt de evolutie afgebeeld van het percentage in e-dId verwerkte fiches, in verhouding tot het totale aantal behandelde fiches (e-dId + mainframe) in de loop van de tijd (op de X-as: in tijdvakken van vier weken).

Lors du 4 ème trimestre de 2008, cette amélioration est marquée pour les fiches d’entrée en invalidité puisque 78% des fiches ont été traitées dans le délai, c’est-à-dire inférieur à 28 jours.
Tijdens het vierde kwartaal van 2008 was die verbetering opmerkelijk voor de bestanden met betrekking tot de intrede in de invaliditeit, aangezien 78 % van de bestanden binnen die termijn zijn behandeld, dus binnen de 28 dagen.

extension du système informatisé à l’ensemble des fiches primaires de tous les OA ; tous les dossiers des OA 2, 4 et 6 sont implémentés en edid ; les dossiers «indépendants » sont aussi en edid (scannés lorsqu’une pièce entre) ; extension vers les CR-CMI (possibilité pour les médecins de consulter le dossier en ligne),.
uitbreiding van het informaticasysteem voor alle primaire dossiers en voor alle VI’s: de dossiers voor de VI 2, 4 en 6 zijn al geïmplementeerd in edid ; de dossiers voor de zelfstandigen zitten eveneens in edid (ingescand van zodra een document ontvangen wordt); uitbreiding naar GC-GRI (geneesheren hebben de mogelijkheid om online een dossier te consulteren),.

OUI : planning du scannage de masse (30/01/09 ; engagement d'ores et déjà réalisé !), étude de faisabilité de l'input en edid (31/12/09 ; fiches OA vers INAMI) et réalisation du prototypage de l'output en edid (31/12/09 ; notifications décisions INAMI vers OA).
JA : actieplan voor de massa-scanning (30/01/09: verbintenis al gerealiseerd!), Haalbaarheidsanalyse voor de inkomende dossiers in edid (31/12/09 ; fiches VI naar RIZIV) en de Prototypering van de betekeningen rechtstreeks naar de VI via edid (31/12/09; kennisgevingen van RIZIV naar VI).

Etant donné que l’INAMI souhaitait procéder au plus vite à l’extension du projet edid à l’ensemble des OA afin notamment de motiver l’ensemble des acteurs (et surtout les médecins des OA) mais aussi de limiter les risques liés au maintien de deux systèmes simultanément (mainframe et edid), le Service avait anticipé depuis le 1er janvier 2007 par rapport à la date du contrat (1er juillet 2007) l’extension du système à l’ensemble des fiches primaires de tous les OA (assurés n’ayant pas encore un dossier d’invalidité).
Aangezien het Riziv het project edid zo snel mogelijk wilde uitbreiden naar alle VI teneinde alle actoren (en vooral de geneesheren van de VI) te motiveren maar ook om de risico’s van het behoud van twee systemen (mainfraime en edid) te beperken, heeft de dienst sinds 1 januari 2007 geanticipeerd op de datum van de overeenkomst (1 juli 2007) en het systeem al uitgebreid naar alle primaire fiches van alle VI (verzekerden die nog geen invaliditeitsdossier hebben).

Actuellement, la majorité (69%) des pièces médicales sont traitées via le dossier électronique et les décisions médicales sont prises en edid.
Momenteel wordt de meerderheid (69 %) van de medische documenten via het elektronische dossier verwerkt en de medische beslissingen worden in e-dId genomen.

- l’intégration de toutes les fiches primaires (entrée en invalidité à partir du 1 er janvier 2007) et prolongations dans le système edid (pour tous les OA) ;
- De integratie van alle primaire fiches (intrede in invaliditeit vanaf 1 januari 2007) en verlengingen in het edid-systeem (voor alle VI’s);