Vertaling van "des filtres défectueux " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Fonctionnement défectueux d'une trachéotomie
slecht functionerend tracheostoma

filtre à air par précipitation électrostatique fixe
niet-verplaatsbare luchtreiniger door middel van elektrostatische neerslag

filtre à air par précipitation électrostatique mobile
mobiele luchtreiniger op basis van van elektrostatische neerslag

filtre à air nettoyant fixe haute efficacité
stationaire luchtreiniger met zeer verfijnde filter

filtre Luer hydrophobe
steriele hydrofobe filter met Luer-aansluiting

filtre à air nettoyant mobile haute efficacité
mobiele luchtreiniger met zeer verfijnde filter

filtre intra-aortique
intra-aortale filter

filtre pour conduite d’échantillonnage de gaz
filter voor gasmonsterlijn

filtre de dérivation de liquide céphalo-rachidien
filter voor liquordrain

filtre de purification de l'eau au charbon
waterzuiveringsfilter met houtskool

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De l’HCl, produit sur des filtres défectueux, a été livré à PB Gelatins entre le 28/09/05 et le 5/11/05.
HCl dat geproduceerd werd met de defecte filters werd tussen 28/09/05 en 5/11/05 aan PB Gelatins geleverd.

L’établissement assure l'installation à domicile et l’entretien de l’appareil et, le cas échéant, remplace toujours soit un appareil défectueux soit toutes ses parties défectueuses. Tout accessoire (tubulure, sondes, filtres, piège à eau, valves) est fourni au bénéficiaire en nombre suffisant pour assurer le traitement de façon continue.
Alle toebehoren (leidingen, sondes, filters, wateropvang, kleppen..) wordt aan de rechthebbende in voldoende aantal verstrekt zodat de behandeling continu verzekerd is.

Un premier filtre a été défectueux à partir du 28/08/05 et a été réparé le 28/10/05.
Een eerste filter was defect vanaf 28/08/05 en werd hersteld op 28/10/05.

Le deuxième filtre a été défectueux à partir du 28/09/05 et a été réparé le 10/12/05.
De tweede filter was defect vanaf 28/09/05 en werd hersteld op 10/12/05.