Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «des formulaires pré-imprimés » (Français → Néerlandais) :

Prescripteur: Pouvez-vous encore utiliser les formulaires pré-imprimés dont vous disposez ?

Voorschrijver: Mag u de voorgedrukte formulieren die u al hebt nog gebruiken?


Au sujet de la proposition concrète de mettre à la disposition des médecins appelés à rédiger ces attestations, des formulaires pré‑imprimés de " déclaration d'incapacité" , le Conseil national tient à souligner que leur utilisation ne peut être imposée aux médecins ni juridiquement ni déontologiquement.

Wat betreft uw praktisch voorstel van voorgedrukte ongeschiktheidsverklaringen ten behoeve van de attesterende artsen, wil de Nationale Raad er U echter op wijzen dat het noch juridisch noch deontologisch mogelijk is het gebruik van een dergelijk attest voor de artsen verplichtend te stellen.


Au sujet de la proposition concrète de mettre à la disposition des médecins appelés à rédiger ces attestations, des formulaires pré-imprimés de " déclaration d'incapacité" , le Conseil national tient à souligner que leur utilisation ne peut être imposée aux médecins ni juridiquement ni déontologiquement.

Wat betreft uw praktisch voorstel van voorgedrukte ongeschiktheidsverklaringen ten behoeve van de attesterende artsen, wil de Nationale Raad er U echter op wijzen dat het noch juridisch noch deontologisch mogelijk is het gebruik van een dergelijk attest voor de artsen verplichtend te stellen.


Prescripteur/Radiologue: Pouvez-vous demander les formulaires pré-imprimés à l’INAMI ?

Voorschrijver/Radioloog: Kunt u voorgedrukte aanvraagformulieren bestellen bij ons?


Prescripteur : Pouvez-vous encore utiliser les formulaires pré-imprimés dont vous disposez?

Voorschrijver/Radioloog: Mag u de voorgedrukte formulieren die u al hebt nog gebruiken?


Pour cette raison, les formulaires pour le remboursement des prothèses de cheville repris dans la circulaire 2008/10 doivent être remplacés par les formulaires qui suivent en annexe 2 (formulaire pré-opératoire, formulaire d’implantation et celui du follow up).

Om die reden moeten ook de formulieren voor de terugbetaling van de enkelprothesen opgenomen in de omzendbrief 2008/10 vervangen worden door de formulieren (preoperatief, - implantatie,- en follow-up formulieren) die volgen als bijlage.


L'article 35, § 5bis, de la nomenclature prévoit un formulaire pré-opératoire, un formulaire d'implantation et des formulaires de follow-ups.

Artikel 35, §5bis van de nomenclatuur voorziet in een preoperatief formulier, een implantatie formulier en follow-up formulieren.


14) Faut-il que le formulaire soit imprimé sur du papier blanc ?

14) Moet men het formulier afdrukken op wit papier?


Ces exigences pourraient réduire le nécessaire dialogue médecin-patient à l'établissement de formulaires standard ou à la remise d'imprimés.

Het zou kunnen dat deze vereisten de noodzakelijke dialoog herleiden tot het gebruik van standaardformulieren of tot het uitreiken van folders.


Le Conseil national est bien conscient de l'intérêt scientifique d'une information précise concernant la phase pré-hospitalière des victimes de la route, mais il lui apparaît, à l'examen des formulaires de l'enquête, que la réunion des données personnelles à mentionner n'exclut pas une identification des victimes.

Ofschoon de Nationale Raad zich wel degelijk bewust is van het wetenschappelijk belang van precieze informatie over de prehospitaalfase van verkeersslachtoffers komt het hem niettemin voor, bij de studie van de enquêteformulieren, dat bij totaliseren van de te vermelden persoonsgegevens, een identificatie van de slachtoffers niet kan worden uitgesloten.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

des formulaires pré-imprimés ->

Date index: 2023-06-22
w